36 sõjakavalust
„36 stratageemi" ehk "36 sõjakavalust"[1]
"36 stratageemi" koosneb eessõnast, kuuest peatükist, millest iga sisaldab kuut stratageemi, ja osaliselt puuduva tekstiga järelsõnast. Esimesed kolm peatükki kirjeldavad soodsas olukorras kasutatavaid taktikaid ja viimased kolm peatükid sisaldavad enam ebasoodsatesse olukordadesse sobivaid strategeeme. Igale vanasõnalaadsele kokkuvõtlikule pretsedendile on lisatud lühike kommentaar, et selgitada, kuidas see rakendub (sõjalises) taktikas. Need 36 võtet on seotud 36 lahingunäitega Vana-Hiina ajaloost ja folkloorist, peamiselt võitlevate riikide (Zhanguo) ja Kolmevalitsuse ajast.I peatükk. (勝戰計) Võiduka mängu kavad
Võiduvõimalusel. Olukorrast üle olles, selle lavastamine.1. Peta pealik üle mere.
瞒天過海 (Mán tiān guò hǎi) Mán-tiān guò-hǎi: teha lolle (mittekenasid) tegusid, varjates neid ülemuste eest.Nimi vihjab juhtumile Tangi dünastia keisri Gaozongiga või Taizongiga 643[2], kes 7. sajandil pKr tahtis rünnata Koguryo riiki. Ta ei julgenud merd ületada, kartes merehaigust. Tema kindral Xue Rengui kutsus keisri päise päeva ajal ühe targaga kohtuma. Nad läksid läbi pimeda käigu saali, kus pidutseti mitu päeva. Siis kuulis keiser lainete loksumist ning sai aru, et ta on laevale meelitatud. Kindral Xue tõmbas kardinad eest ära ning tunnistas, et oldi juba üle mere. Keiser otsustas jätkata ja viis sõjakäigu edukalt lõpule.
Põhimõtte selgitus.
Kes valmistub liiga üksikasjaliselt (kaua) kaotab silmist terviku (valvsuse);see mida nähakse päevast päeva, ei kutsu esile kahtlust.
Yin (petmiskunst) on yang (avalik tegutsemine).
Külluslikult yang'i (läbipaistvust) peidab yin'i (tõelise kavaluse).
Võib peita oma tegelikke kavatsusi, kasutades kavalusena võltseesmärki, mis on kõigi jaoks enesestmõistetav, kuni tegelik eesmärk on saavutatud. Taktikas nimetatakse seda avalikuks teeskluseks: kõigi ees suundutakse läände, kui tegelik eesmärk on idas. Kui kõik on seda taibanud, on eesmärk juba saavutatud.
See strategeem kasutab ära, et inimesed jäävad teadlikeks oma igapäevategevustest või tavalistena tunduvatest sündmustest. Parimaid saladusi hoitakse varjamatuna. Parim pettus on korrata seda nii sageli, et inimesed on veendunud, et ka järgmine käik on pettus. Kui see juhtub, siis on paras aeg täita oma seni varjatud eesmärk.
"Hiina sõjakunsti aluseks on hoolikas ettevalmistus, arvestused, andmete kogumine ja luure. Seda koos täieliku saladuskatte ja avalikult uinutava desinformatsiooniga. Vahend ei vasta kunagi eesmärgile. Iga pete kuni vaenlasega sõpruse vandumiseni on lubatud ja hädavajalik. Võidukas rünnakuhetk on vaid pikkade ja metodoloogiliste pingutuste tulemus. Kuldreegliks on: „Alusta sõda vaid siis, kui edu on kindlustatud.”"[3]
Valvsuse uinutamiseks paigutasid sakslased II maailmasõjas vägesid 29 korda Prantsuse piiri suunas. 30. korral järgnes rünne, mida enam ei oodatud.
Strategeemi nimi tuleneb, alljärgnevalt näidetes ära toodud, strateeg Sun Bini nõuandel võitlevate riikide ajastul toimunud Qi riigi tõestisündinud sõjakäigust.
Ründa seal, kus antakse järgi;
ära ründa seal, kus lüüakse vastu.
Võib peita oma tegelikke kavatsusi, kasutades kavalusena võltseesmärki, mis on kõigi jaoks enesestmõistetav, kuni tegelik eesmärk on saavutatud. Taktikas nimetatakse seda avalikuks teeskluseks: kõigi ees suundutakse läände, kui tegelik eesmärk on idas. Kui kõik on seda taibanud, on eesmärk juba saavutatud.
See strategeem kasutab ära, et inimesed jäävad teadlikeks oma igapäevategevustest või tavalistena tunduvatest sündmustest. Parimaid saladusi hoitakse varjamatuna. Parim pettus on korrata seda nii sageli, et inimesed on veendunud, et ka järgmine käik on pettus. Kui see juhtub, siis on paras aeg täita oma seni varjatud eesmärk.
Näiteid
Üht samuraid vaevas suur ja tark rott. Mees tegi kulutusi, hankis üksteise järel mitu kassi, üks parem kui teine, aga ei midagi. Parima ajal tegutses rott kassi uneajal. Üks munk soovitas talle vana ja rasvast templis elavat kassi. Samurai kahtles aga kannatas ära kui kass ainult kaks nädalat põõnas ja sõi. Tagasiviimisel kinnitas munk talle, et tegemist on eksperdiga ja roti elupäevad olla sama hästi kui loetud. Rott oli harjunud vana laisa magava kassiga ja jätkas vanade trikkidega. Kord läks kassi nina eest liig lähedalt mööda. See virutas ta kärmelt käpaga selili. Ja oligi kutu. (Jaapani rahvajutt.)"Hiina sõjakunsti aluseks on hoolikas ettevalmistus, arvestused, andmete kogumine ja luure. Seda koos täieliku saladuskatte ja avalikult uinutava desinformatsiooniga. Vahend ei vasta kunagi eesmärgile. Iga pete kuni vaenlasega sõpruse vandumiseni on lubatud ja hädavajalik. Võidukas rünnakuhetk on vaid pikkade ja metodoloogiliste pingutuste tulemus. Kuldreegliks on: „Alusta sõda vaid siis, kui edu on kindlustatud.”"[3]
Valvsuse uinutamiseks paigutasid sakslased II maailmasõjas vägesid 29 korda Prantsuse piiri suunas. 30. korral järgnes rünne, mida enam ei oodatud.
2. Päästa Zhao, piirates Weid.
圍魏救趙 (Wéi Wèi jiù Zhào) Wéi-wèi jiù-zhàoStrategeemi nimi tuleneb, alljärgnevalt näidetes ära toodud, strateeg Sun Bini nõuandel võitlevate riikide ajastul toimunud Qi riigi tõestisündinud sõjakäigust.
Põhimõtte selgitus.
Parem on vaenlasi killustada, kui lubada neil olla koosRünda seal, kus antakse järgi;
ära ründa seal, kus lüüakse vastu.
Rünnatakse vastase tähtsat või tundlikku sihtmärki, et enda omast kõrvale juhtida.
Kui vaenlane on liiga tugev, et teda otse rünnata, siis ründa midagi, mida ta kalliks peab. Tea, et ta ei saa igas asjas üle olla. Kuskil on ta turvises auk, nõrkus, mida saab ta tugevuse asemel rünnata.
Tuleb vältida otsest võitlust tugeva vaenlasega ning selle asemel lüüa tema nõrka kohta mujal. See sunnib tugeva vaenlase taganema, et oma nõrka kohta kaitsta. Võitlus nüüdseks väsinud ja võitlusvaimu kaotanud vaenlasega annab palju suurema eduvõimaluse.
Võitlevate riikide ajastul koosnes Hiina paljudest väikestest kuningriikidest, mis võitlesid üksteisega ülemvõimu pärast. Sõjad olid igapäevaseks asjaks. 354 eKr ründas Wei kuningriik Zhao kuningriiki ja piiras ümber selle pealinna Handan'i (praegu Hebei provintsis). Zhao kuningriik kutsus appi Qi kuningriigi (kaasaegne Shandongi provints). Qi armee juhiks oli kindral Tian Ji ja ta nõunikuks Sun Bin. Tian Ji kavatses liikuda Zhao kuningriiki et seal Wei armeega võidelda. Sun Bin lükkas selle plaani tagasi. Ta ütles: "Kui keegi tahab lahti harutada sõlme, siis ei tohiks ta kogu oma jõust tõmmata nööri. Kui keegi treenib võitluskukki, siis selleks ei ässita ta neid üksteise vastu. Kui keegi tahab lõpetada piiramisrõnga, siis on parem, kui ta ei saada oma vägesid kohta kus neid on niigi küllaga vaid saadab nad sinna, kus neid pole. Kõik Wei kuningriigi parimad väed on Zhao kuningriigis. Wei kuningriigil puudub sõjaline kaitse. Seetõttu teen ettepaneku, et me piirame Wei pealinna Dalian’i (praegune Kaifeng Henani provintsis). Siis lõpetab Wei armee viivitamatult Handan'i piiramise ja kiirustab tagasi, et päästa oma riiki. "
Tian Ji järgis Sun Bin’i nõu. Niipea kui levis uudis Qi armee rünnakust Wei kuningriiki, loobus selle armee piiramisrõngast ja kiirustas tagasi Wei'sse. Qi vägi asus varem teel valitud kohas varitsuses (Guilin'is (kirdes praegusest linnast Hetse'st Shandongi provintsis). Oodates täielikus lahinguvalmiduses purustasid nad palju tugevama, kuid teest kurnatud Wei armee Guilingi lahingus, milles langes ka selle kindral Pang Juan. Sellega oli Zhao kuningriik päästetud.
Seda sõjakäiku on üksikasjalikult kirjeldanud ka Qi riigi nõuniku Sun Bin'i järeltulija Sun Bin noorem oma "Sõja seadustes" ("Sun Bin Bin fa"). Raamatut pole vaja segi ajada Sun Bini ühe teise kuulsa esiisa Sun Wu "Sõjakunst'iga".
Sun Wu käsitleb võttega seotut oma "Sõjakunsti" 6. peatükis "Tühjus ja täidetus" ("Tugevus ja nõrkus"), mille ta lõpetab (6.20.) sõnadega: "Väel pole püsivat võimu (potentsiaali), veel pole püsivat vormi. Seda kes, järgides vastast, vallates muudatusi ja teisenemisi seeläbi võidab, võib nimetada vaimuni (Jumalikuni) jõudnuks."[5]
Strategeemi igapäevaseks rakenduseks on pidevad terroristide poolsed lennukite hõivamised.
Vaenlasega on kõik selge aga sõbra suhtes pole kindlust.
Kasuta sõpra, et kahjustada (tappa) vaenlast, ise jõudu rakendamata.
Ründa, kasutades teise jõudu, (olukorras, kus oma jõu kasutamine ei ole soodne). Meelita liitlane teda ründama, määri ametnikku, et ta oleks reetur, või kasuta vaenlase jõudu tema enese vastu.
Vaenlasele kahjustamine kolmanda poole kätega. Rakendades liitlast, kes peab asendussõda, või mõttekaaslast, keda motiveeritakse raske ülesanne enda peale võtma.
Taavetile hakkas Uria naine meeldima ja ta lasi Uria panna lahingus raskele kohale. Peale naise leina võttis ta ära. Ent Issanda silmis ei leidnud ta tegu armu.
Nõukogude luuraja Richard Sorge (Ramsai) soodustas Jaapani agressiooni suunamist mitte NSVL vaid USA vastu. Stalin kasutas seda võtet ohtralt lastes fabritseerida materjale, mille alusel kohtuorganid (kolmas isik) viisid läbi protsesse.
Levinud poliitikas, vastuluures ja allmaailmas. Pakutakse katust ja asja tõsiselt võtmiseks ründab ennem või pärast seda kolmas osapool. Sellega on seotud omad ohud. USA toetas raha ja vahendeid lugemata ja kontrollimata Afganistani võitlust NSVL vastu. Selle üheks tulemuseks oli ka Osama bin Ladeni, Al Qaeda ja Talibani väljaarengu soodustamine. Ja kaasaaitamine 11. septembri 2001. lähenemisele.
Jõud mis seovad vaenlase,
ei tulene avalikust vastasseisust.
Eelise annab lahingu aja ja koha valimisvõimalus. Nii tead ette, kus ja millal lahing toimub, vaenlane aga ei tea. Julgusta vaenlast asjatult jõudu raiskama, ise seda säästes. Kui ta on kurnatud ja segaduses, siis sa ründad tarmukalt ja sihiteadlikult.
Sinu väed on lahinguks hästi valmis, sellal kui vaenlane tormab sinuga võitlema. See annab sinu vägedele tulevases lahingus tohutu eelise, sest sa saad selle aega ja kohta valida.
Dinosaurused (ja asotsiaalid) surevad ise välja.
ja tee sellest omakorda endale kasu allikas.
Kui vaenlane on kahjustatud sisemiselt, valluta ta maid.
Kui vaenlane on kahjustatud väliselt, hõiva ta rahvast.
Kui ta on kahjustatud seest ja väljast, võta ära ta riik.
Kui riik on sisetülides, kui rahvast laastavad haigused ja nälg, kui möllavad korruptsioon ja kuritegevus, siis ta ei suuda välisohuga toime tulla. See on paras aeg rünnakuks.
Tekitatakse vaenlase leeris kaos ning kasutakse ründamiseks ära teise raskusi ja segadust ta ridades.
Kogu vaenlase kohta siseinfot. Kui vaenlane on parajasti viletsaimas seisus, ründa teda halastamatult ja hävita ta täielikult, et vältida raskusi tulevikus.
Hiina vanasõna: "Edu korral oled kuningas, ebaedu korral röövel." ("Suured vargad sõidavad tõllas, väiksed vargad ripuvad võllas." Ärastamisaeg.)
Euroopas on traditsionaalne majandus- ja finantskriiside ajal odavate kinnisvarade, ettevõtete ja väärtpaberite kokkuost. Sarnaselt legaalsele maailmale on võte tüüpiline ka maffiale ja selle ohvriks langevad esmalt kolleegid ja konkurendid.[8]
13. sajandi “Vene õigus” ("Русская правда") nägi ette tulekahju ajal röövijad tulle visata.
Eriti hoogustus põhimõtte ellu rakendus koos reformatsiooni ja uusajaga. Kolooniates taasalustati hoogsalt orjandusega. Varajasem vaikselt susisenud nõiajaht sai vähemalt pooleks sajandiks sisse tõelise hoo. Varad läksid muidugi oma teed. Siis alustati tulirelvade ja sõjaväelise väljaõppega abil juba ka kogu rahva sõjaväkke ajamist. Esimene osaliselt rahvaarmeega (Rootsi armee) ja viimane veel palgasõduritest "rüütlitele" tuginenud sõda oli Kolmekümneaastane sõda, mis "põletas Euroopa südame". Selles, reaalpoliitika algust märkinud, sõjas langes vähemalt umbes 10% Lääne-Euroopa rahvastikust. Moonavooride asemel võeti kasutusele "lahinguväljalt elatuv armee". Aeg oli ka Väikse jääaja kõige külmema aja algus. 1631. aastal peale Magdeburgi rüüstamist ja umbes 20 000 elaniku tapmist, esimest sellelaadset sündmust, läks ringlusse termin magdeburgiseerimine. Püha Rooma riigi ühest suuremast linnast jäi sõja järel ellu umbes 400 inimest. Pärast sõda võeti kasutusele regulaarmeed, kuhu topiti vanglates ja ringihulkuvaid laokil mehi. "Ellusjäämisõpetuse" ja relvad kätte saanud rahvusteks küpsevad rahvad hakkasid piiluma juba ka laokile kippuva võimu poole. Seda vaimsust ja selle juuri on üsna teravapilguliselt käsitlenud Max Weber (1864–1920), kes osales Euroopa kultuuri vabastamisest seniste kristlike uskumuste ja traditsioonide alt, oma raamatus "Protestantlik eetika ja kapitalismi vaim".[9]
See on soodus hetk ootamatuks rünnakuks.
Lahingus annab üllatuse element ülekaaluka eelise. Isegi kui ollakse vaenlasega vastamisi, võib siiski kasutada üllatust, rünnates seal, kus ta seda kõige vähem ootab. Selleks tuleb vaenlase peas luua ootus, kasutades teesklust.
Vaenlane tuleb panna koondama oma jõud ühte kohta, ning siis tuleb rünnata teises kohas, mida kaitstakse nõrgalt.
Näilise rünnakuga viiakse vaenlane selleni, et ta tugevdab oma vägesid mujal ning vähendab oma ressursse seal, kus tegelikult rünnatakse.
Mustkunstnikute ja varaste üks olulisemaid leivateenimis võtteid. Efektse tähelepanu haarava tegevusega kaasneb sala soovitava tulemuse tagav manööver mujal. Üks koperdab ohvrile "kogemata" otsa ja teine tõmbab tasa ta taskust midagi ära.
1972. aastal sõi male maailmameistri tiitli pärast mänginud Bobby Fisher Reikjavíkis Boriss Spasski närvid oma tujude, viivituste ja veidra mänguviisiga ära. Venelane kes arvas, et tuli malet mängima, ei saanud enam üldse aru mis toimub. Ja siis tegi Bobby kiirelt ka malelaual ära. Ajakirjanduses kujutati toimunut lausa ühe Külma sõja lahinguna.
1) teha mittemillestki, mõelda välja olematust (sõrmest välja imema);
2) taoismis: olematust tekkib (sünnib) olev.
Teiseks nimeks: "Petta teist läbi ta enese ettekujutluste."
et algul petta ja pärast mitte petta.
Kui mittepettus näib pettusena on tegu tõe ära petmisega.
Algul väike pettus, siis suur pettus, siis tõeline rünnak.
Laozi "Daodejing"'is" puudutavad raamatu 81-st peatükist vähemalt 20 otseselt sõjalisi küsimusi ning paljudes ülejäänuteski kohtab taktika ja strateegiaga seotud kogemustest tulenevaid mõtteid.
"Daodejing" 40.:
Taeva all musttuhanded sünnivad olevast,
olev sünnib olematust.[11]
a) Lavastada ähvardus nii, et vastane märkaks pettust; see uinutab ta valvsuse, sest nähes tegelikku ähvardavat ohtu võtab ta ka seda vale pähe ja langeb selle ohvriks.
b) Ülekaalu saavutamine muutusteni viivate või nende saavutamise tagavate lavastatud sündmuste.
c) Võtma midagi õhust; esitama väljamõeldist tõe pähe; levitama kuulujutte; korraldama vale ja laimukampaaniaid.
Puhas vale. Pane teine uskuma, et midagi on, kuigi tegelikult midagi pole. Pettepildi esilemanamine, et saavutada eelis või meelemuutus. Illusioon nii sellest et miski on, kui seda pole ning sellest, et miski on olematu, kuigi see on olemas. Lakkamatud valehäired, mis viivad valvsuse kaotusele.
"Sunzi" 2.: Sõda on pettuse tee.[12] Pettus on võimalik vaid tõelisuse tõdemise korral. Tõdetav illusioon kui tehislik tõde on usaldusväärseim tõe kriteerium.
Saavuta oluline läbi ebaolulise.
"Taastades nähtavalt (laval) puust sildu tungida sala Chencangi."[14]
Ebatavalise kavatsuse varjamine tavalise, süütu tegevuse taha. Liikumissuuna varjamine.
Kui vaenlane, olles kindel oma üleolekus,
ei tee midagi vastuseks, kasu ära ta passiivsust.
Peta vaenlast nähtava lähenemisega, mis võtab väga palju aega, ning üllata teda, minnes lühemat teed ja hiilides tema külje alla. Vaenlane keskendub peibutusele ega märka sinu ligihiilimist.
Sun Wu ("Sunzi" 5.5.) järgi tuleb sõjas tavatuid tegevusi (manöövreid) varjata olukorrale vastavate tavaliste (normaalsete) tegevustega. Ilma neid ette võtmata ei saa tavatutes ettevõtmistes edu saavutada. Alguses vastase vastuvõtt regulaarse tegevusega, siis võitmine ebaregulaarse tegevusega.[15]
Taktika on "Kära idas, ründa läänes" laiendus. Valeinformatsiooni levitamise asemel kasutatakse vaenlase tähelepanu tõmbamiseks füüsilisi peibutamise vahendeid, et suurendada vaenlase kindlust info õigsuses. Need peibutised peavad olema vaenlasele hõlpsasti nähtavad, et ta neile kindlasti tähelepanu pööraks. Samas peavad peibutised tõesti tegema seda, mida teeseldakse, et mitte tekitada vaenlases kahtlust.
Teiseks pealkirjaks on "Jälgi mäelt tiigrite tüli."
On vaja sest hoiduda kaugele ja oodata kuni saabub krahh.
Vastastikused hõõrumised ja kõverpilgud, täis vihkamist,
on kindel märk sellest, et vaenlane hukutab end ise.
Oma aktsioonide ärajätmine, kuni olukord on kujunenud meie kasuks. Sealjuures tõkestada vaenlase iga aktsiooni, mis annaks talle eelise.
Viivita võitlusväljale astumisega, kuni teised on omavahel võideldes end välja kurnanud. Siis mine täie jõuga peale ja korja tükid kokku.
Vastab hiina vanasõnale: "Kui kormoran heitleb austriga, osutub võitjaks kalamees."
Anglo-ameerika tasakaalupoliitika. Alguses kasutas seda Suurbritannia mandri Euroopa suhtes. Hiljem aitas see kaasa USA iseseisvumisele . Kasutades ära Prantsuse ja Suurbritannia koloniaalsõja järgset suurt omavahelist vastuseisu kujunes Ameerika Iseseisvussõda väikses mõõdus lausa maailmasõjaks. Järgmine suurem, ka anglo-ameerika tasakaalupoliitika seotud, sellelaadne sõda oli juba II maailmasõda. Selle eelduseks oli mandri Euroopas kaasaaitamine polaarsuse sünnile ja kasvule, ning Saksamaa ja NSVLiidu, kui kahe erineva sotsialismivormi, omavahelise liidu vältida suutmine.
seejärel teosta oma varjatud plaanid.
Valmistanult kõik ette nagu kohane,
tungi kõhklemata kallale, andmata talle aega toibuda.
Uinuta sõbralikkusega vaenlase valvsus ja tekita tas kindlus, et teda nõrkuse hetkel rünnata. Veetle vaenlast ja võida meelitustega tema poolehoid. Kui oled võitnud ta usalduse, ründa teda salaja.
"Sunzi" (10.): "Kui vaenlane räägib leplikult (talitsetult), kuid samas viib läbi ettevalmistusi, siis järgneb rünnak. Kui vaenlane räägib verejanuliselt ja väljakutsuvalt ning ta väed tõttavad ettepoole, siis hakkab ta taganema. Kui vaenlane kahju kandmata pakub rahu sõlmimist, siis on tal salaplaan."[17]
Vietnam rääkis enne rünnakut Kambodžale "piirkondlikust koostööst". Peng Di poolne Vietnami poliitika analüüs 1979. 16. augusti "Renmi ribao’s" kandis pealkirja: "Naeratuste diplomaatia – naeratuste taga on peidus pistoda".
Üks esimesi strategeemi praeguse nimetusi sõnastusi pärineb kuulsa Tangi ajastu luuletaja Bo Ju (772-846) poolsest Li Yifu (614-666) iseloomustusest. Luuletuses "Tian ke duo" ("Taevas on tunnetatav") kirjutas ta, et Li Yifu taolised tüübid "varjavad naeratuse taga pistoda, millega tapavad inimesi."
Kui olukord ei võimalda vältida kaotusi,
siis on vaja ohverdada nõrk positsioon,
et veel enam kindlustuda tugeval. (“võtta yin'ilt, (et) lisada yang'ile")
Harro von Sengeri[18] toodavatest näidetes:
1. Ploomipuu ohverdab ennast virsiku asemel omal algatusel.
2. Virsikupuu sunnib ploomipuud eneseohverduseks.
3. Kolmas osapool paneb ühe osalistest ploomipuu ossa.
4. Üldiselt mõistetuna kui ükskõik mis ohver.
Wang Jixing (8. sajandil pKr.) "Kümme salajast go mängu reeglit":
”Mine väikesele territooriumi kaotusele,
kui see lubab sulle suurema territooriumi omandamist.
On ohtlikke olukordi kus tuleb alistuda!”
Filosoof Mozi: "Kui vanasti tegid kuninga teenistuses olevad targad midagi tähelepanuväärset, siis pöörasid nad selle valitseja kasuks, nii et kõik mis oli tähelepanuväärne ja hea, seostuks isanda isikuga ning kogu laim ja pettumus – teenija isiksuga. Nii langesid mittekoormatus ja rahu valitseja osaks, mured ja kurbus ministri osaks. "
Kasutada juhust. Saavutada vähesega maksimum.
Väiksematki kasu võimalust ei tohi käest lasta.
Vastase väike nõrkus on minu väike eelis.
Kui suur vägi liigub, tekkib ta asetuses palju nõrku kohti. Sidumata end avaliku võitlusega tuleb neist nõrkustest saada kasu. Oma kavasid teoks tehes ole paindlik ning kasuta ära iga avanev juhus.[19] "Mis ripakil, see ära."
a) karistada kedagi teistele hoiatuseks;
b) ehmatada enneaegselt, ettevaatamatute tegudega tõmmata endale vastase tähelepanu.
Teise nimega "Kindrali õrritamisvõte" ehk "Väejuhi üleskihutamise kava". "Paluda väejuhil midagi läbi viia on kehvem, kui ta selleks üles kihutada." Oskamatu läbiviimise tulemuseks on "magava koera ülesäratamine" või "nina herilaspessa pistmine".[20]
Mõtle selle proovi tulemustele ja asu otsustavalt tegutsema.
Kui vastane ei ilmuta oma jõudu tuleb kiirustamise asemel otsida kus peitub oht ja ta välja meelitada ennast avama, et ta tugevust kontrolli alla saada.
Vastase tähelepanu enda peale tõmbamine. Ta ehmatamine millegi ootamatuga, näiteks näilise rünnakuga, mis viib ta eksitusse. Kui vastast on äsja ehmatatud, siis on ta reaktsioonivõime vähenenud.
Tee midagi tarbetut, kuid tähelepanu tõmbavat ("löö rohtu"), et provotseerida vaenlase reaktsiooni ("ehmata madu"). Nii reedab vaenlane oma kavad või positsiooni või teda lihtsalt narritatakse. Tee midagi tavatut, veidrat või ootamatut, sest see paneb vaenlase kahtlustama ja segab ta mõtlemist. Ettevaatamatu tegu paljastab positsiooni või kavatsused vaenlasele.
Kui saad tegutseda enda huvides ära lase end ärakasutada.
Kui ei saa tegutseda, püüa midagi ärakasutada.
Kasuta seda, kes ei saa tegutseda, nii et see teeniks sind.
Troonipärija määramisel otsitakse uut katkenud dünastia järglaste seast.[21]
Taaselustada midagi kardetut, armastatut või traditsioonilist hirmutamise või julgustamise eesmärgil. Tsiteeri.
Võta mõni institutsioon, tehnoloogia, meetod või isegi ideoloogia, mis on unustatud või kõrvale jäetud, ning kohanda see oma otstarbeks. Ärata ellu midagi minevikust, andes sellele uue otstarbe, või too ellu vanad ideed või kombed ja tõlgenda need ümber, et nad sobiksid sinu otstarbeks.
Libedale jääle viimine.
Ära kunagi ründa otseselt vastast, kelle eelis tuleneb tema positsioonist. Selle asemel meelita ta välja tema positsioonilt, lahutades ta jõuallikast.
Kasuta kedagi selleks et meelitada ta lõksu.
Kes tungib kallale hästi kaitstud kindlustele ja parematele positsioonidele võib lõpuks kergelt kaotada. Sel juhul on tal soodsam oodata sobivat aega ja juhust ning katsuda vaenlane paremast positsioonist välja meelitada.[22]
Hani dünastia rajaja Liu Bang andis oma väejuhtidele vastavalt nende teenetele suuri maavaldusi. Han Sin, ennem ta vastase Xiang Yu väejuht, oli ta poole üle tulnud, enim silma paistnud ja saanud teistest enim maad. Xiang Yu surma järel oli selle suur sõjapealik Chung Limei varjunud Han Sini juurde. 201 eKr soovitas Liu Bangi nõuandja Chen Ping Han Sini oma valdustest välja meelitada. Keiser korraldas kontrollreisi Yunmini (praegune Hubei provints) ja kutsus kõik oma vürstid maakonna nõukogule Cheni. Kui Han Xin sai kutse, polnud tal muud valikut, kui kuuletuda. Kartes süüdistusi mässumeelsuses sundis ta Zhong Limei end tapma ja viis ta pea tõendina oma lojaalsust Liu Bangile. Han Sin arreteeriti. Ta valdused võeti ära ja talle anti madalam auaste.
13.s eKr vallutas Joosua, jaganult oma väe kahte ossa, Ai linna. Ühe saatis ta varitsusse linna taha, teisega läks linna ründama. Kogu vaenlase vägi asus ta taganevat väget jälitama ja jättis linna väravadki lahti. Varitsuses olnud vägi vallutas ilma raskusteta linna ja pani selle põlema. Kahe väepoole vahele jäänud Ai vägi hävitati. (Piibel Jo. 8.)
Poleemikas kasutatakse seda võtet juhtides vastane talle vähem tuntud või täiesti tundmatule teemale, kus on kergem teda vealt tabada.
Sisseimbumine vastaste vägedesse sõbralikult koheldud ja vabaks lastud sõjavangide abil.
kitsikusse sattunud vastane võitleb veel vastu.
Pagemisteed omav vastane ei hakka võitlema.
On vaja teda talle hingetõmbeaega jätmata jälitada,
teda seejuures mitte liigselt pigistades.
Kui vastase jõud ammendub, siis ta tahe võidelda kaob.
Kui vaenlase armee (jõud) hajub,
siis on võimalik see isegi verd valamata vangistada.
Nurka aetud saak võtab sageli ette meeleheitliku lõpliku rünnaku. Et seda ära hoida, pane vaenlane uskuma, et tal on veel võimalus vabaneda. Põgenemissoov summutab tal võitlustahte. "Sunzi": "Jälita tihedalt, aga ära pigista." . Kui lõpuks selgub, et põgeneda pole siiski võimalik, siis vaenlase võitlusmoraal kaob ning ta annab võitluseta alla.
Ida Hani dünastia (25 — 220 pKr) lõpus vallutasid Yuanchengi linna ülestõusnud “Kollased sidemed”. Zhuyongi juhitud keiserlikud väed ei suutnud neid linnast välja lüüa ja loobusid lõpuks piiramisest. Ülestõusnud, kes olid toidunappuses, arvasid et neil on avanenud soodus võimalus rünnata taganevaid vägesid ja asusid neid jälitama. Valitsuse väed panid vastu, kuid jätkasid taganemist. Kui linn oli jäänud 20 miili kaugusele alustas valitsusvägi ootamatult vasturünnakut, kusjuures osa väest lõikas ära mässuliste taganemistee linna. Nii hülgasid kaitsjad peale vastaspoole “taganemist” praktiliselt piiramise läbi kättesaamatu linna ning selle hõivamine ja mässuliste väe löömine ei valmistanud keisrivägedele enam mingit raskust.
Mao Zedong kasutas seda strateegiat kodusõjas Gomindani vastu (1945 — 1949). Sõjavangide seast eraldati Cang Kaishile eriti ustavad ja pandi eraldi. Ülejäänuid töödeldi põhjalikult, kui “klassivendi ja -õdesid”, kommunistlikku propaganda ja agitatsiooni meetoditega (su ku huei). Kes neist kohe Punaarmeesse ei astunud varustati rahaga ja saadeti koju, öeldes: ”Hiinlased ei sõdi hiinlaste vastu!” Juba enne 1949. aastal toimunud Jangtse ületamist oli gomindani armee võitlusvõime ja -vaim järsult langenud.
Ajutiste järeleandmiste tegemine. Näiteks Venemaal Nõukogude võimu esimesed dekreedid rahu ja maa kohta, peale 1917. aasta Oktoobrirevolutsiooni. Lõpuks tuli kodusõda ja kollektiviseerimine. Standardne kaardisulide trikk. Alguses lastakse kollanokal natuke võita ja pärast kooritakse ta paljaks. (Stalini parteipuhastusega lõppenud enda ainuvõimu tagamine.) Äritegemises tehakse algul allahindlust. Kasu saadakse läbi suurmüügi, vajalike abimaterjalide ja varuosade pealt. Krediit, kui pärast antu protsendiga tagasi saamine ja võtmine. Boriss Jeltsin võitis kohalike liidrite toe lubades neile suveräniteeti. Kui ta võimule sai jäi Moskva muidugi edasi täieõiguslikuks võimu, raha ja ressursside tsentriks.[23]
Peibuta kedagi, pannes kedagi uskuma, et ta saab midagi, või pannes teda lihtsalt reageerima ("viska tellis"), ning saa selle eest midagi väärtuslikku ("saa jaspis").
kuid erineva väärtusega.
Ja saada suurt kasu.
Kasulik vahetus on esitada järeletehtut tõelisena, andes talle selle välimus ja sellega õhutada teistes soovi seda omada. Petta vaenlast lippude ja lahingutrummidega, pannes ta vastu noorukeid ja vanureid, tähendab esitada järeletehtud tõelise pähe.
Millegi väikese ohverdamine, et vastane sellega valejälgedele viia ning siis vaenlase selja taga suur asi enda võimusesse saada. Näiteks levitatakse meelega teavet oma kindluse nõrgast kaitstusest, et ahvatleda vaenlane kiirele tegevusele ning siis varitsuspaigast rünnata vaenlast kõige nõrgemast kohast.
Kui vaenlane on liiga tugev, et teda otse rünnata, siis ründa midagi, mida ta kalliks peab. Tea, et ta ei saa igas asjas üle olla. Kuskil on ta turvises auk, nõrkus, mida saab ta tugevuse asemel rünnata.
Tuleb vältida otsest võitlust tugeva vaenlasega ning selle asemel lüüa tema nõrka kohta mujal. See sunnib tugeva vaenlase taganema, et oma nõrka kohta kaitsta. Võitlus nüüdseks väsinud ja võitlusvaimu kaotanud vaenlasega annab palju suurema eduvõimaluse.
Näiteid.
Pealkirjaga seotud sündmust, mida teab Hiinas iga laps, kirjeldab kuulus Hiina ajaloolane Sima Qian oma töös "Shi Ji" ("Ajaloolised märkused"). 16. septembril avaldati see pealkirjaga "Sun Bin, Wei Wei Zhao jeou" Hiina suurimas lastelehes "Ertun Shida (Lapsepõlv) № 18".[4]Võitlevate riikide ajastul koosnes Hiina paljudest väikestest kuningriikidest, mis võitlesid üksteisega ülemvõimu pärast. Sõjad olid igapäevaseks asjaks. 354 eKr ründas Wei kuningriik Zhao kuningriiki ja piiras ümber selle pealinna Handan'i (praegu Hebei provintsis). Zhao kuningriik kutsus appi Qi kuningriigi (kaasaegne Shandongi provints). Qi armee juhiks oli kindral Tian Ji ja ta nõunikuks Sun Bin. Tian Ji kavatses liikuda Zhao kuningriiki et seal Wei armeega võidelda. Sun Bin lükkas selle plaani tagasi. Ta ütles: "Kui keegi tahab lahti harutada sõlme, siis ei tohiks ta kogu oma jõust tõmmata nööri. Kui keegi treenib võitluskukki, siis selleks ei ässita ta neid üksteise vastu. Kui keegi tahab lõpetada piiramisrõnga, siis on parem, kui ta ei saada oma vägesid kohta kus neid on niigi küllaga vaid saadab nad sinna, kus neid pole. Kõik Wei kuningriigi parimad väed on Zhao kuningriigis. Wei kuningriigil puudub sõjaline kaitse. Seetõttu teen ettepaneku, et me piirame Wei pealinna Dalian’i (praegune Kaifeng Henani provintsis). Siis lõpetab Wei armee viivitamatult Handan'i piiramise ja kiirustab tagasi, et päästa oma riiki. "
Tian Ji järgis Sun Bin’i nõu. Niipea kui levis uudis Qi armee rünnakust Wei kuningriiki, loobus selle armee piiramisrõngast ja kiirustas tagasi Wei'sse. Qi vägi asus varem teel valitud kohas varitsuses (Guilin'is (kirdes praegusest linnast Hetse'st Shandongi provintsis). Oodates täielikus lahinguvalmiduses purustasid nad palju tugevama, kuid teest kurnatud Wei armee Guilingi lahingus, milles langes ka selle kindral Pang Juan. Sellega oli Zhao kuningriik päästetud.
Seda sõjakäiku on üksikasjalikult kirjeldanud ka Qi riigi nõuniku Sun Bin'i järeltulija Sun Bin noorem oma "Sõja seadustes" ("Sun Bin Bin fa"). Raamatut pole vaja segi ajada Sun Bini ühe teise kuulsa esiisa Sun Wu "Sõjakunst'iga".
Sun Wu käsitleb võttega seotut oma "Sõjakunsti" 6. peatükis "Tühjus ja täidetus" ("Tugevus ja nõrkus"), mille ta lõpetab (6.20.) sõnadega: "Väel pole püsivat võimu (potentsiaali), veel pole püsivat vormi. Seda kes, järgides vastast, vallates muudatusi ja teisenemisi seeläbi võidab, võib nimetada vaimuni (Jumalikuni) jõudnuks."[5]
Strategeemi igapäevaseks rakenduseks on pidevad terroristide poolsed lennukite hõivamised.
3. Tapa võõra noaga.
借刀殺人 (Jiè dāo shā rén) Jiè-dāo shā-rén: tappa laenatud noaga (kahjustada võõraste käte abi)Põhimõtte selgitus.
Kasutades kaudseid vahendajaid kahjustada inimest.Vaenlasega on kõik selge aga sõbra suhtes pole kindlust.
Kasuta sõpra, et kahjustada (tappa) vaenlast, ise jõudu rakendamata.
Ründa, kasutades teise jõudu, (olukorras, kus oma jõu kasutamine ei ole soodne). Meelita liitlane teda ründama, määri ametnikku, et ta oleks reetur, või kasuta vaenlase jõudu tema enese vastu.
Vaenlasele kahjustamine kolmanda poole kätega. Rakendades liitlast, kes peab asendussõda, või mõttekaaslast, keda motiveeritakse raske ülesanne enda peale võtma.
Näited
Cheni riigi vürst Huan kavandas Kuai riigi vallutamist. Ta käsul koostati selle parimatest ametnikest ja sõjajuhtidest nimekiri. Huan kirjutas ühepoolse kohustuse säilitada peale naaberriigi äravõtmist nende kõrged kohad ja tagada neile riigimaade jaotamise. Selle kinnitamiseks ehitas ta altari, lasi läbi viia suurejoonelise ohvritoomise ja kinnitas võetud kohustusi püha vandega Taevale. Naaberriigi vürst saanult sellest kuulda luges neid juba ette reeturiteks ja lasi nad hukata. Huan võttis ilma peata (eliidita) jäänud riigi kergelt ära.[6]Taavetile hakkas Uria naine meeldima ja ta lasi Uria panna lahingus raskele kohale. Peale naise leina võttis ta ära. Ent Issanda silmis ei leidnud ta tegu armu.
Nõukogude luuraja Richard Sorge (Ramsai) soodustas Jaapani agressiooni suunamist mitte NSVL vaid USA vastu. Stalin kasutas seda võtet ohtralt lastes fabritseerida materjale, mille alusel kohtuorganid (kolmas isik) viisid läbi protsesse.
Levinud poliitikas, vastuluures ja allmaailmas. Pakutakse katust ja asja tõsiselt võtmiseks ründab ennem või pärast seda kolmas osapool. Sellega on seotud omad ohud. USA toetas raha ja vahendeid lugemata ja kontrollimata Afganistani võitlust NSVL vastu. Selle üheks tulemuseks oli ka Osama bin Ladeni, Al Qaeda ja Talibani väljaarengu soodustamine. Ja kaasaaitamine 11. septembri 2001. lähenemisele.
4. Oota rahus teise kurnatust.
以逸待勞 (Yǐ yì dài láo). Yǐ-yì dài-láo: asendada töö puhkusega (pühaga) (meelitades vaenlane jõudu raiskama kasutada ootamistaktikat)Põhimõtte selgitus.
Oodata rahulikult kuni vaenlane end ära kurnab.Jõud mis seovad vaenlase,
ei tulene avalikust vastasseisust.
Eelise annab lahingu aja ja koha valimisvõimalus. Nii tead ette, kus ja millal lahing toimub, vaenlane aga ei tea. Julgusta vaenlast asjatult jõudu raiskama, ise seda säästes. Kui ta on kurnatud ja segaduses, siis sa ründad tarmukalt ja sihiteadlikult.
Sinu väed on lahinguks hästi valmis, sellal kui vaenlane tormab sinuga võitlema. See annab sinu vägedele tulevases lahingus tohutu eelise, sest sa saad selle aega ja kohta valida.
Dinosaurused (ja asotsiaalid) surevad ise välja.
Näited
Aastal 342 eKr korraldas Sun Bin vaenlase ülekaalu ees näilise taganemise. Seejuures jättis ta maha algul 100 000, seejärel 50 000 ja lõpuks ainult 30 000 lõkkeaset. Jälitajad uskusid nüüd, et palju sõdureid on deserteerunud, ning alustasid kergelt relvastatud väega jälitamist. Sun Bin ootas varitsuses ja tal õnnestus vaenlase vägi hävitada.[7]5. Röövi maja põlengu ajal.
趁火打劫 (Chèn huǒ dǎ jié) Chèn-huǒ dǎ-jié: kasutada ära tulekahjut ja tegelda röövimisega (võõraste raskuste ja kahju endale kasuks pööramine).Põhimõtte selgitus
Kui vaenlane kandis suurt kahju, kasuta juhust,ja tee sellest omakorda endale kasu allikas.
Kui vaenlane on kahjustatud sisemiselt, valluta ta maid.
Kui vaenlane on kahjustatud väliselt, hõiva ta rahvast.
Kui ta on kahjustatud seest ja väljast, võta ära ta riik.
Kui riik on sisetülides, kui rahvast laastavad haigused ja nälg, kui möllavad korruptsioon ja kuritegevus, siis ta ei suuda välisohuga toime tulla. See on paras aeg rünnakuks.
Tekitatakse vaenlase leeris kaos ning kasutakse ründamiseks ära teise raskusi ja segadust ta ridades.
Kogu vaenlase kohta siseinfot. Kui vaenlane on parajasti viletsaimas seisus, ründa teda halastamatult ja hävita ta täielikult, et vältida raskusi tulevikus.
Hiina vanasõna: "Edu korral oled kuningas, ebaedu korral röövel." ("Suured vargad sõidavad tõllas, väiksed vargad ripuvad võllas." Ärastamisaeg.)
Näiteid
Tugevama õiguse ehk olelusvõitluse sildi all kõikidel aegadel lausa nakkusena levinud ellusuhtumine näib olevad ajaliku maailma põhiolemuseks. Tegemist on entroopia kasvu seadusele vastupidise nähtusega: "Mis laokil see ära ja korda. Ja mis ei ole laokil, see laokile ja ka ära!"Euroopas on traditsionaalne majandus- ja finantskriiside ajal odavate kinnisvarade, ettevõtete ja väärtpaberite kokkuost. Sarnaselt legaalsele maailmale on võte tüüpiline ka maffiale ja selle ohvriks langevad esmalt kolleegid ja konkurendid.[8]
13. sajandi “Vene õigus” ("Русская правда") nägi ette tulekahju ajal röövijad tulle visata.
Eriti hoogustus põhimõtte ellu rakendus koos reformatsiooni ja uusajaga. Kolooniates taasalustati hoogsalt orjandusega. Varajasem vaikselt susisenud nõiajaht sai vähemalt pooleks sajandiks sisse tõelise hoo. Varad läksid muidugi oma teed. Siis alustati tulirelvade ja sõjaväelise väljaõppega abil juba ka kogu rahva sõjaväkke ajamist. Esimene osaliselt rahvaarmeega (Rootsi armee) ja viimane veel palgasõduritest "rüütlitele" tuginenud sõda oli Kolmekümneaastane sõda, mis "põletas Euroopa südame". Selles, reaalpoliitika algust märkinud, sõjas langes vähemalt umbes 10% Lääne-Euroopa rahvastikust. Moonavooride asemel võeti kasutusele "lahinguväljalt elatuv armee". Aeg oli ka Väikse jääaja kõige külmema aja algus. 1631. aastal peale Magdeburgi rüüstamist ja umbes 20 000 elaniku tapmist, esimest sellelaadset sündmust, läks ringlusse termin magdeburgiseerimine. Püha Rooma riigi ühest suuremast linnast jäi sõja järel ellu umbes 400 inimest. Pärast sõda võeti kasutusele regulaarmeed, kuhu topiti vanglates ja ringihulkuvaid laokil mehi. "Ellusjäämisõpetuse" ja relvad kätte saanud rahvusteks küpsevad rahvad hakkasid piiluma juba ka laokile kippuva võimu poole. Seda vaimsust ja selle juuri on üsna teravapilguliselt käsitlenud Max Weber (1864–1920), kes osales Euroopa kultuuri vabastamisest seniste kristlike uskumuste ja traditsioonide alt, oma raamatus "Protestantlik eetika ja kapitalismi vaim".[9]
6. Kära idas, ründa läänes.
聲東擊西 (Shēng dōng jí xī) Vastandus ida ja lääs: vastandus ida ja lääs: siin ... , seal ...; nii ja naa; sinna ja siia. Shēng-dōng jí-xī: käratseda idas ja lüüa läänes (sooritada pettemanööver, teha pettekäik, viia eksitusse).Põhimõtte selgitus
Vaenlase vaim ja ta sõdurite read on segi.See on soodus hetk ootamatuks rünnakuks.
Lahingus annab üllatuse element ülekaaluka eelise. Isegi kui ollakse vaenlasega vastamisi, võib siiski kasutada üllatust, rünnates seal, kus ta seda kõige vähem ootab. Selleks tuleb vaenlase peas luua ootus, kasutades teesklust.
Vaenlane tuleb panna koondama oma jõud ühte kohta, ning siis tuleb rünnata teises kohas, mida kaitstakse nõrgalt.
Näilise rünnakuga viiakse vaenlane selleni, et ta tugevdab oma vägesid mujal ning vähendab oma ressursse seal, kus tegelikult rünnatakse.
Näiteid
Kui Napoleon planeeris 1798 a. sõjaretke Egiptusse tuli inglastele sisendada, et nad kavatsevad hoopis oma mereväega Iirimaa vallutada. Seetõttu sulges admiral Nelson oma jõududega Gibraltari väina. See oli Napoleonile sobiv hetk viia oma väed kiiresti Egiptusse.[10]Mustkunstnikute ja varaste üks olulisemaid leivateenimis võtteid. Efektse tähelepanu haarava tegevusega kaasneb sala soovitava tulemuse tagav manööver mujal. Üks koperdab ohvrile "kogemata" otsa ja teine tõmbab tasa ta taskust midagi ära.
1972. aastal sõi male maailmameistri tiitli pärast mänginud Bobby Fisher Reikjavíkis Boriss Spasski närvid oma tujude, viivituste ja veidra mänguviisiga ära. Venelane kes arvas, et tuli malet mängima, ei saanud enam üldse aru mis toimub. Ja siis tegi Bobby kiirelt ka malelaual ära. Ajakirjanduses kujutati toimunut lausa ühe Külma sõja lahinguna.
II peatükk. (敵戰計) Võitleva mängu kavad
Seoses tingimise ja kauplemisega.7. Tee mittemillestki midagi
無中生有 (Wú zhōng shēng yǒu) Wú-zhōng shēng-yǒu:1) teha mittemillestki, mõelda välja olematust (sõrmest välja imema);
2) taoismis: olematust tekkib (sünnib) olev.
Teiseks nimeks: "Petta teist läbi ta enese ettekujutluste."
Põhimõtte selgitus
Pettuse kunst seisneb selles,et algul petta ja pärast mitte petta.
Kui mittepettus näib pettusena on tegu tõe ära petmisega.
Algul väike pettus, siis suur pettus, siis tõeline rünnak.
Laozi "Daodejing"'is" puudutavad raamatu 81-st peatükist vähemalt 20 otseselt sõjalisi küsimusi ning paljudes ülejäänuteski kohtab taktika ja strateegiaga seotud kogemustest tulenevaid mõtteid.
"Daodejing" 40.:
Taeva all musttuhanded sünnivad olevast,
olev sünnib olematust.[11]
a) Lavastada ähvardus nii, et vastane märkaks pettust; see uinutab ta valvsuse, sest nähes tegelikku ähvardavat ohtu võtab ta ka seda vale pähe ja langeb selle ohvriks.
b) Ülekaalu saavutamine muutusteni viivate või nende saavutamise tagavate lavastatud sündmuste.
c) Võtma midagi õhust; esitama väljamõeldist tõe pähe; levitama kuulujutte; korraldama vale ja laimukampaaniaid.
Puhas vale. Pane teine uskuma, et midagi on, kuigi tegelikult midagi pole. Pettepildi esilemanamine, et saavutada eelis või meelemuutus. Illusioon nii sellest et miski on, kui seda pole ning sellest, et miski on olematu, kuigi see on olemas. Lakkamatud valehäired, mis viivad valvsuse kaotusele.
"Sunzi" 2.: Sõda on pettuse tee.[12] Pettus on võimalik vaid tõelisuse tõdemise korral. Tõdetav illusioon kui tehislik tõde on usaldusväärseim tõe kriteerium.
Saavuta oluline läbi ebaolulise.
Näiteid
Aastal 284 eKr ründas Yan’i riik ja lõi Qi’d. Järelejäänud Qi väed Tien Tan’i juhtimisel varjusid Ji Mo linna. Tien Tan saatis naised linna müüridele ja läkitas linna jõukamatelt kodanikelt kogutud kulla ja aarded kindral Qi Che’le koos palvega, et linna rahumeelse üleandmise korral säästetaks vastutasuks naisi ja lapsi. See veenas Qi Che’d, et linn on alistumas ja ta lubas oma vägedel nende valvsuse minetada. Peale seda tundsin Tien Tan olevat õige aja alustada vasturünnakut. Esiteks lasi ta linlastel koguda kokku trummid ja toidupotid ning juhendas neid, et nad märguande peale teeks nii palju müra kui võimalik. Siis lasi ta linnamüüre seestpoolt lõhkuda. Järgmiseks maaliti karjale veistele peale veidrad mustrid, seoti noad ja sirbid nende sarvedele ja tõrvikud sabade külge. Vahetult enne koitu järgnesid kiirelt üksteisele kolm sündmust. Linlaste tehtud kakofooniline müra, mis jahmatas magavaid Yan’i vägesid. Siis tormasid läbi lõhutud müüride välja põlevate tõrvikutega sabades veised. Raevunud loomad jooksid hullunult ringi Yan’i laagris tappes ja haavates veel uimaseid sõdureid oma sarvedega ja pannes oma sabadega põlema nende telke. Siis tormasid Qi' väed väravatest välja rünnates nüüd juba hirmunud ja täiesti segaduses olevaid vägesid. Tien Tan alistas Yan'i sõjaväe, läks ja võttis ära üle seitsmekümne linna.[13]8. Taasta sildu, tungi sala Chencangi
暗渡陳倉 (Àn dù Chén cāng) Àn-dù Chén-cāng: salaja ületada Chén-cāngi mägi (astuda salajasse sidemesse, salajane leping)."Taastades nähtavalt (laval) puust sildu tungida sala Chencangi."[14]
Ebatavalise kavatsuse varjamine tavalise, süütu tegevuse taha. Liikumissuuna varjamine.
Põhimõtte selgitus
Algul ilmuta pealetungivaid tegevusi.Kui vaenlane, olles kindel oma üleolekus,
ei tee midagi vastuseks, kasu ära ta passiivsust.
Peta vaenlast nähtava lähenemisega, mis võtab väga palju aega, ning üllata teda, minnes lühemat teed ja hiilides tema külje alla. Vaenlane keskendub peibutusele ega märka sinu ligihiilimist.
Sun Wu ("Sunzi" 5.5.) järgi tuleb sõjas tavatuid tegevusi (manöövreid) varjata olukorrale vastavate tavaliste (normaalsete) tegevustega. Ilma neid ette võtmata ei saa tavatutes ettevõtmistes edu saavutada. Alguses vastase vastuvõtt regulaarse tegevusega, siis võitmine ebaregulaarse tegevusega.[15]
Taktika on "Kära idas, ründa läänes" laiendus. Valeinformatsiooni levitamise asemel kasutatakse vaenlase tähelepanu tõmbamiseks füüsilisi peibutamise vahendeid, et suurendada vaenlase kindlust info õigsuses. Need peibutised peavad olema vaenlasele hõlpsasti nähtavad, et ta neile kindlasti tähelepanu pööraks. Samas peavad peibutised tõesti tegema seda, mida teeseldakse, et mitte tekitada vaenlases kahtlust.
Näiteid
Hani dünastia rajaja Liu Bang taganes Chu-Hani sõja ajal Sichuani, et valmistuda vastasseisuks Xiang Yu'ga. Kui ta oli täiesti valmis, laskis ta vaevaga parandada põlenud puuteed üle mägede, mille ta oli varem hävitanud. See tekitas vaenlastel kindluse, et tööd võtavad veel aastaid. Samal ajal saatis ta salaja oma väed Guanzhongi poole läbi väikese Chencangi linna. Liu Bang lõi üllatatud vaenlast; see viiski lõpuks Hani dünastia rajamiseni.[16]9. Jälgi põlengut üle jõe
隔岸觀火 (Gé àn guān huǒ) Gé àn: vastaskallas. Gé-àn guān-huǒ: vastaskaldalt jälgida tuld (kuj. hoiduda hättasattunu aitamisest, mitte tulla appi, jääda võõra õnnetuse suhtes osavõtmatuks).Teiseks pealkirjaks on "Jälgi mäelt tiigrite tüli."
Põhimõtte selgitus
Las vaenlase leeris kasvab tüli ja areneb vääramatult mäss.On vaja sest hoiduda kaugele ja oodata kuni saabub krahh.
Vastastikused hõõrumised ja kõverpilgud, täis vihkamist,
on kindel märk sellest, et vaenlane hukutab end ise.
Oma aktsioonide ärajätmine, kuni olukord on kujunenud meie kasuks. Sealjuures tõkestada vaenlase iga aktsiooni, mis annaks talle eelise.
Viivita võitlusväljale astumisega, kuni teised on omavahel võideldes end välja kurnanud. Siis mine täie jõuga peale ja korja tükid kokku.
Vastab hiina vanasõnale: "Kui kormoran heitleb austriga, osutub võitjaks kalamees."
Näiteid
Väepealik Bjan kutsus nõuniku hulkuma. Võimaluse korral ka jahti pidama. Sattusid pühvlit õgiva tiigripaari peale. Bjan haaras mõõga, et rünnata. Kaaslane peatas ja soovitas oodata. Oodata ahnuse tüli... Peitsid end kivi taha, vaatasid pealt ja ootasid. Söönud tiigrid läksid omavahel tülli. Vanem murdis noorema. Bjan saatis ka tema teise ilma. Võtsid neilt nahad maha. Teise naha andis nõunikule hea nõu eest. (Hiina hieroglüüf nahk tähendab ka nahavahetust, revolutsiooni ja võimupööret.)Anglo-ameerika tasakaalupoliitika. Alguses kasutas seda Suurbritannia mandri Euroopa suhtes. Hiljem aitas see kaasa USA iseseisvumisele . Kasutades ära Prantsuse ja Suurbritannia koloniaalsõja järgset suurt omavahelist vastuseisu kujunes Ameerika Iseseisvussõda väikses mõõdus lausa maailmasõjaks. Järgmine suurem, ka anglo-ameerika tasakaalupoliitika seotud, sellelaadne sõda oli juba II maailmasõda. Selle eelduseks oli mandri Euroopas kaasaaitamine polaarsuse sünnile ja kasvule, ning Saksamaa ja NSVLiidu, kui kahe erineva sotsialismivormi, omavahelise liidu vältida suutmine.
10. Peida nuga naeratusse
笑裏藏刀 (Xiào lǐ cáng dāo)Põhimõtte selgitus
Taotle vastase usaldust ja sisenda talle rahu;seejärel teosta oma varjatud plaanid.
Valmistanult kõik ette nagu kohane,
tungi kõhklemata kallale, andmata talle aega toibuda.
Uinuta sõbralikkusega vaenlase valvsus ja tekita tas kindlus, et teda nõrkuse hetkel rünnata. Veetle vaenlast ja võida meelitustega tema poolehoid. Kui oled võitnud ta usalduse, ründa teda salaja.
"Sunzi" (10.): "Kui vaenlane räägib leplikult (talitsetult), kuid samas viib läbi ettevalmistusi, siis järgneb rünnak. Kui vaenlane räägib verejanuliselt ja väljakutsuvalt ning ta väed tõttavad ettepoole, siis hakkab ta taganema. Kui vaenlane kahju kandmata pakub rahu sõlmimist, siis on tal salaplaan."[17]
Näiteid
1979. lõpus toimunud Nõukogude Liidu invasioonile Afganistani eelnes poliitiline ja diplomaatiline manööver, mis oli järsu sõjategevuse ettevalmistamise eeltingimuseks. Aasta vältel kujutasid Nõukogude Liidu esindajad "rahulikku koostööd", pakkudes nn majanduslikku abi, valmistades ette sõjaväelisi spetsialiste ja saates sõjalisi nõunike. Nii saadi tasapisi kätte kontroll Afganistani armee üle ja loodi eeldused Afganistani okupeerimiseks.Vietnam rääkis enne rünnakut Kambodžale "piirkondlikust koostööst". Peng Di poolne Vietnami poliitika analüüs 1979. 16. augusti "Renmi ribao’s" kandis pealkirja: "Naeratuste diplomaatia – naeratuste taga on peidus pistoda".
Üks esimesi strategeemi praeguse nimetusi sõnastusi pärineb kuulsa Tangi ajastu luuletaja Bo Ju (772-846) poolsest Li Yifu (614-666) iseloomustusest. Luuletuses "Tian ke duo" ("Taevas on tunnetatav") kirjutas ta, et Li Yifu taolised tüübid "varjavad naeratuse taga pistoda, millega tapavad inimesi."
11. Hoia virsikut, ohverda ploom
李代桃僵 (Lǐ dài táo jiāng) Lǐ-dài-táo-jiāng: ploom asendab (maha) kukkunud virsikut (üks tuli teise väljavahetamiseks (revolutsioon); asendada üks teisega).Põhimõtte selgitus
Ohverdada ploom virsiku päästmiseks.Kui olukord ei võimalda vältida kaotusi,
siis on vaja ohverdada nõrk positsioon,
et veel enam kindlustuda tugeval. (“võtta yin'ilt, (et) lisada yang'ile")
- Enese ohverdamine teiste päästmiseks.
- Teiste ohverdamine enese päästmiseks.
- Kellegi ohverdamine kolmanda päästmiseks.
- Väikese ohverdamine suure võitmiseks.
- Nõrgast loobumine tugevas ründamiseks.
Näiteid
Ühel Cao Cao sõjaretkel oli vägedes toidupuudus. Ta küsis oma varustusülemalt mida ta võiks teha. See soovitas läbi salaja väiksema riisijaotusnõu kasutamise vähendada toidunormi. Cao Cao kiitis seda ja andis oma nõusoleku kasutada väiksemaid mõõtenõusid. Mõne aja möödudes hakkasid sõdurid kurtma ja süüdistasid oma komandöre nende petmises. Cao Cao kutsus taas varustusülema ja rääkis talle olukorrast. "Ma võin teha mida tahes, kuid mida ma peaks tegema?", küsis see. "Ma kardan, et pead laenama oma pea." vastas Cao Cao, lubas ta pere eest hoolitseda, lasi ta pea maha võtta, pika toki otsa ajada ja lisada sildi: "Püütud pettuselt väiksemate mõõttasside kasutamisel." (Raamatust "Kolmevalitsus".)Harro von Sengeri[18] toodavatest näidetes:
1. Ploomipuu ohverdab ennast virsiku asemel omal algatusel.
2. Virsikupuu sunnib ploomipuud eneseohverduseks.
3. Kolmas osapool paneb ühe osalistest ploomipuu ossa.
4. Üldiselt mõistetuna kui ükskõik mis ohver.
Wang Jixing (8. sajandil pKr.) "Kümme salajast go mängu reeglit":
”Mine väikesele territooriumi kaotusele,
kui see lubab sulle suurema territooriumi omandamist.
On ohtlikke olukordi kus tuleb alistuda!”
Filosoof Mozi: "Kui vanasti tegid kuninga teenistuses olevad targad midagi tähelepanuväärset, siis pöörasid nad selle valitseja kasuks, nii et kõik mis oli tähelepanuväärne ja hea, seostuks isanda isikuga ning kogu laim ja pettumus – teenija isiksuga. Nii langesid mittekoormatus ja rahu valitseja osaks, mured ja kurbus ministri osaks. "
12. Pane pihta laokil lammas
順手牽羊 (Shùn shǒu qiān yáng) Shùn-shǒu qiān-yáng: möödaminnes viia ära lammas (kuj. virutada ilma jõukuluta ära midagi võõrast).Kasutada juhust. Saavutada vähesega maksimum.
Põhimõtte selgitus
Väikseimadki nõrkused tuleb ära kasutada. "väike yin - väike yang"Väiksematki kasu võimalust ei tohi käest lasta.
Vastase väike nõrkus on minu väike eelis.
Kui suur vägi liigub, tekkib ta asetuses palju nõrku kohti. Sidumata end avaliku võitlusega tuleb neist nõrkustest saada kasu. Oma kavasid teoks tehes ole paindlik ning kasuta ära iga avanev juhus.[19] "Mis ripakil, see ära."
III peatükk. (攻戰計) Võistleva mängu kavad
Seoses ründamisega. Sõltuvus otsustavusest.13. Löö rohtu, ehmata madu
打草驚蛇 (Dá cǎo jīng shé) Dá-cǎo jīng-shé: lüüa vastu rohtu, et ehmatada madu.a) karistada kedagi teistele hoiatuseks;
b) ehmatada enneaegselt, ettevaatamatute tegudega tõmmata endale vastase tähelepanu.
Teise nimega "Kindrali õrritamisvõte" ehk "Väejuhi üleskihutamise kava". "Paluda väejuhil midagi läbi viia on kehvem, kui ta selleks üles kihutada." Oskamatu läbiviimise tulemuseks on "magava koera ülesäratamine" või "nina herilaspessa pistmine".[20]
Põhimõtte selgitus
Prooviks löödud löök lubab välja selgitada asjade tõelise seisu.Mõtle selle proovi tulemustele ja asu otsustavalt tegutsema.
Kui vastane ei ilmuta oma jõudu tuleb kiirustamise asemel otsida kus peitub oht ja ta välja meelitada ennast avama, et ta tugevust kontrolli alla saada.
Vastase tähelepanu enda peale tõmbamine. Ta ehmatamine millegi ootamatuga, näiteks näilise rünnakuga, mis viib ta eksitusse. Kui vastast on äsja ehmatatud, siis on ta reaktsioonivõime vähenenud.
Tee midagi tarbetut, kuid tähelepanu tõmbavat ("löö rohtu"), et provotseerida vaenlase reaktsiooni ("ehmata madu"). Nii reedab vaenlane oma kavad või positsiooni või teda lihtsalt narritatakse. Tee midagi tavatut, veidrat või ootamatut, sest see paneb vaenlase kahtlustama ja segab ta mõtlemist. Ettevaatamatu tegu paljastab positsiooni või kavatsused vaenlasele.
14. Laena laipa – elusta vaimu.
借屍還魂 (Jiè shī huán hún) Jiè-shī huán-hún: naasema ellu, kehastunult võõrasse laipa (surnu hingest); ülestõusma uuel kujul; ümberkehastuma; vana sisu uues vormis.Põhimõtte selgitus
Enda elustamiseks laenata laipa.Kui saad tegutseda enda huvides ära lase end ärakasutada.
Kui ei saa tegutseda, püüa midagi ärakasutada.
Kasuta seda, kes ei saa tegutseda, nii et see teeniks sind.
Troonipärija määramisel otsitakse uut katkenud dünastia järglaste seast.[21]
Taaselustada midagi kardetut, armastatut või traditsioonilist hirmutamise või julgustamise eesmärgil. Tsiteeri.
Võta mõni institutsioon, tehnoloogia, meetod või isegi ideoloogia, mis on unustatud või kõrvale jäetud, ning kohanda see oma otstarbeks. Ärata ellu midagi minevikust, andes sellele uue otstarbe, või too ellu vanad ideed või kombed ja tõlgenda need ümber, et nad sobiksid sinu otstarbeks.
Näiteid
Nii nagu Jeesuski, tsiteerides Mäejutluses Toorat, kasutasid ka kirjatundjat ja variserid seda võtet. Mt. 23. 29 Häda teile, kirjatundjad ja variserid, te silmakirjatsejad, sest te ehitate prohvetite hauamärke ja ehite õigete hauakambreid 30 ja ütlete: "Kui meie oleksime elanud oma esiisade päevil, siis meie küll ei oleks olnud nende kaasosalised prohvetite vere valamisel. 31 Nõnda te tunnistate ise eneste kohta, et teie olete prohvetite tapjate pojad.15. Meelita tiiger mäelt alla
調虎離山 (Diao hǔ li shan) Diao hǔ li shan: meelitada tiiger välja mägedest (kuj. provotseerida vaenlast, meelitada vastane välja ta kindlusest).Libedale jääle viimine.
Ära kunagi ründa otseselt vastast, kelle eelis tuleneb tema positsioonist. Selle asemel meelita ta välja tema positsioonilt, lahutades ta jõuallikast.
- Tiigri väljameelitamine tuttavalt maastikult, et teda kahjutuks teha (hõlpsamini tappa).
- Tiigri väljameelitamine, et saada oma võimusesse tema hõlpsamini kaitstav mägi.
- Tiigri nõrgendamine, eemaldades tema tähtsaimad abilised.
- Tiigri ta kaitsealustest eraldamine (laste kinni püüdmine), kui tiiger on ära meelitatud.
Põhimõtte selgitus
Oota aega (ss tugine Taevale) kui vastane väsib.Kasuta kedagi selleks et meelitada ta lõksu.
Kes tungib kallale hästi kaitstud kindlustele ja parematele positsioonidele võib lõpuks kergelt kaotada. Sel juhul on tal soodsam oodata sobivat aega ja juhust ning katsuda vaenlane paremast positsioonist välja meelitada.[22]
Näiteid
Poliitilise filosoofi Guan Zhongi (7. s eKr) raamatus "Guan-zi” on kirjas:" Kui tiiger või leopard jätnult oma koopa läheneb inimestele, muutub ta inimeste saagiks. Kuni tiiger või leopard tugineb oma koopale õnnestub tal säilitada oma jõudu." Hiina vanasõna ütleb: "Kui tiiger laskub tasandikule tungivad talle kallale koerad."Hani dünastia rajaja Liu Bang andis oma väejuhtidele vastavalt nende teenetele suuri maavaldusi. Han Sin, ennem ta vastase Xiang Yu väejuht, oli ta poole üle tulnud, enim silma paistnud ja saanud teistest enim maad. Xiang Yu surma järel oli selle suur sõjapealik Chung Limei varjunud Han Sini juurde. 201 eKr soovitas Liu Bangi nõuandja Chen Ping Han Sini oma valdustest välja meelitada. Keiser korraldas kontrollreisi Yunmini (praegune Hubei provints) ja kutsus kõik oma vürstid maakonna nõukogule Cheni. Kui Han Xin sai kutse, polnud tal muud valikut, kui kuuletuda. Kartes süüdistusi mässumeelsuses sundis ta Zhong Limei end tapma ja viis ta pea tõendina oma lojaalsust Liu Bangile. Han Sin arreteeriti. Ta valdused võeti ära ja talle anti madalam auaste.
13.s eKr vallutas Joosua, jaganult oma väe kahte ossa, Ai linna. Ühe saatis ta varitsusse linna taha, teisega läks linna ründama. Kogu vaenlase vägi asus ta taganevat väget jälitama ja jättis linna väravadki lahti. Varitsuses olnud vägi vallutas ilma raskusteta linna ja pani selle põlema. Kahe väepoole vahele jäänud Ai vägi hävitati. (Piibel Jo. 8.)
Poleemikas kasutatakse seda võtet juhtides vastane talle vähem tuntud või täiesti tundmatule teemale, kus on kergem teda vealt tabada.
16. Et saada, anna järele
欲擒故縱 (Yù qín gū zòng) Yù-qín gū-zòng: Meelega vabaks laskma, et tugevamalt haarata; nõrgendada survet, et edaspidi tugevamalt valitseda (asjale paindlikult lähenema).Sisseimbumine vastaste vägedesse sõbralikult koheldud ja vabaks lastud sõjavangide abil.
Põhimõtte selgitus
Kui tahad kinni püüda, lase esmalt minna,kitsikusse sattunud vastane võitleb veel vastu.
Pagemisteed omav vastane ei hakka võitlema.
On vaja teda talle hingetõmbeaega jätmata jälitada,
teda seejuures mitte liigselt pigistades.
Kui vastase jõud ammendub, siis ta tahe võidelda kaob.
Kui vaenlase armee (jõud) hajub,
siis on võimalik see isegi verd valamata vangistada.
Nurka aetud saak võtab sageli ette meeleheitliku lõpliku rünnaku. Et seda ära hoida, pane vaenlane uskuma, et tal on veel võimalus vabaneda. Põgenemissoov summutab tal võitlustahte. "Sunzi": "Jälita tihedalt, aga ära pigista." . Kui lõpuks selgub, et põgeneda pole siiski võimalik, siis vaenlase võitlusmoraal kaob ning ta annab võitluseta alla.
Näiteid
Kolmevalitsuse ajal 225 pKr kavatses Zhuge Liang rünnata põhjaalasid, kuid eelnevalt tuli tal oma tagala kindlustamiseks allutata Meng Huo poolt juhitud ületõusnud lõunahõimud. Esimesel kokkupõrkel meelitas Zhuge Liang Meng Huo orgu, kus teda ootas varitsus. Meng Huo püüti kinni. Zhuge Liang leidis, et tal on lõunahõimude hulgas kõrge staatus ja tugev mõju nende üle. Ta vabastas Meng Huo, kes enne lahkumist ütles et järgmisel korral on kaotajaks pooleks Zhuge Liang. Meng Hua lasi hävitada kõik Lu jõel olevad paadid aga Zhuge Liang ründas hoopis ta nõrgalt kaitstud ladusid. Maruvihane Meng Huo karistas oma kindraleid, need võtsid ta kinni ja andsid üle Zhuge Liangile. Nähes et Meng Huo pole ikka oma kaotuses veendunud, vabastas ta Meng Huo uuesti. Nii kordus veel neli korda. Kuid seitsmendal ja viimasel korral, kui Zhuge Liang pani põlema Meng Huo bambusega soomustatud sõdurid ja teda võitis, tuli Meng Huo ise ja alistus Zhuge Liangile, lubades enam mitte uuesti mässata hakata. Meng Huo mõjuvõim kindlustas aastakümneteks lõunaosas rahu.Ida Hani dünastia (25 — 220 pKr) lõpus vallutasid Yuanchengi linna ülestõusnud “Kollased sidemed”. Zhuyongi juhitud keiserlikud väed ei suutnud neid linnast välja lüüa ja loobusid lõpuks piiramisest. Ülestõusnud, kes olid toidunappuses, arvasid et neil on avanenud soodus võimalus rünnata taganevaid vägesid ja asusid neid jälitama. Valitsuse väed panid vastu, kuid jätkasid taganemist. Kui linn oli jäänud 20 miili kaugusele alustas valitsusvägi ootamatult vasturünnakut, kusjuures osa väest lõikas ära mässuliste taganemistee linna. Nii hülgasid kaitsjad peale vastaspoole “taganemist” praktiliselt piiramise läbi kättesaamatu linna ning selle hõivamine ja mässuliste väe löömine ei valmistanud keisrivägedele enam mingit raskust.
Mao Zedong kasutas seda strateegiat kodusõjas Gomindani vastu (1945 — 1949). Sõjavangide seast eraldati Cang Kaishile eriti ustavad ja pandi eraldi. Ülejäänuid töödeldi põhjalikult, kui “klassivendi ja -õdesid”, kommunistlikku propaganda ja agitatsiooni meetoditega (su ku huei). Kes neist kohe Punaarmeesse ei astunud varustati rahaga ja saadeti koju, öeldes: ”Hiinlased ei sõdi hiinlaste vastu!” Juba enne 1949. aastal toimunud Jangtse ületamist oli gomindani armee võitlusvõime ja -vaim järsult langenud.
Ajutiste järeleandmiste tegemine. Näiteks Venemaal Nõukogude võimu esimesed dekreedid rahu ja maa kohta, peale 1917. aasta Oktoobrirevolutsiooni. Lõpuks tuli kodusõda ja kollektiviseerimine. Standardne kaardisulide trikk. Alguses lastakse kollanokal natuke võita ja pärast kooritakse ta paljaks. (Stalini parteipuhastusega lõppenud enda ainuvõimu tagamine.) Äritegemises tehakse algul allahindlust. Kasu saadakse läbi suurmüügi, vajalike abimaterjalide ja varuosade pealt. Krediit, kui pärast antu protsendiga tagasi saamine ja võtmine. Boriss Jeltsin võitis kohalike liidrite toe lubades neile suveräniteeti. Kui ta võimule sai jäi Moskva muidugi edasi täieõiguslikuks võimu, raha ja ressursside tsentriks.[23]
17. Saamaks jaspist, viska tellis
拋磚引引 (Pāo zhuān yǐn yù) Pāo-zhuān yǐn-yù: visata tellis ja saada jaspist (kuj. öelda välja oma arvamus sihiga saada kompetentsem vastus; anda midagi väärtusetut lootuses saada asemele midagi väärtuslikku).Peibuta kedagi, pannes kedagi uskuma, et ta saab midagi, või pannes teda lihtsalt reageerima ("viska tellis"), ning saa selle eest midagi väärtuslikku ("saa jaspis").
Põhimõtte selgitus
Vahetada samast liigist asi teisega,kuid erineva väärtusega.
Ja saada suurt kasu.
Kasulik vahetus on esitada järeletehtut tõelisena, andes talle selle välimus ja sellega õhutada teistes soovi seda omada. Petta vaenlast lippude ja lahingutrummidega, pannes ta vastu noorukeid ja vanureid, tähendab esitada järeletehtud tõelise pähe.
Millegi väikese ohverdamine, et vastane sellega valejälgedele viia ning siis vaenlase selja taga suur asi enda võimusesse saada. Näiteks levitatakse meelega teavet oma kindluse nõrgast kaitstusest, et ahvatleda vaenlane kiirele tegevusele ning siis varitsuspaigast rünnata vaenlast kõige nõrgemast kohast.
Näiteid
Nimeks olev ütlus pärineb Tangi dünastia aegsest juhtumist. Oli suur luuletaja Zhao Gu ja väiksem luuletaja Chang Jian. Kui Chang Jian Suzhous reisis, kuulis ta, et Zhao Gu kavatseb külastada üht sealset templit. Chang Jian, kes tahtis meistrilt õppida, läks varem templisse ning kirjutas templi müüridele luuletuse, mille neljast reast ta pani kirja ainult kaks, lootes, et Zhao Gu näeb seda ning kirjutas lõpuni. Zhao Gu tegigi nii.18. Löö vaenlast, lüües juhti
擒賊擒王 (Qín zéi qín wáng) Qín-zéi qín-wáng: püüdes röövleid, (on vaja alguses) püüda kinni pealik (igas asjas tuleb alustada peamisest).
Mao pea mahalöömine. Kui õnnestub vaenlase väejuht vangi võtta, siis langeb vaenlase moraal ja lahingu võit on otsustatud.
Kui vaenlase vägi on tugev, kuid allub väejuhile ainult raha, eelarvamuse või ähvarduste pärast. Kui väejuht langeb, siis ülejäänud vägi jookseb laiali või tuleb üle. Kui aga nad alluvad juhile ustavusest, siis võib vägi pärast juhi surma kättemaksust edasi võidelda.
eralda algul peamine (pealik),
siis jookseb kõik muu iseenesest lahti.
Mida keerulisem ja hierarhilisem on süsteem ning kitsamalt spetsialiseeritud selle osad, seda vähem inimesi korraldab kogu süsteemi tegevuse tervikut. Just nemad on pädevad vahetama ka süsteemist väljalangevaid osi. Puhtformaalses süsteemis võib liidri kõrvaldamine tuua ka vastasleeris ta koha taotlejate vahelise võitluse. Nõrga liidri kõrvaldamine aga võib osutuda ohtlikuks, kui see avab tee tugevama uue liidri võimuletulekuks. Tavaline on esimest lööki kavandada vaenlase staabi ja sidesõlmede pihta. Liidri rolli on tunnistatud kõikidel aegadel. Ainult leninism-marksism vähendas justkui suitsukatte tegemiseks teoorias üksikisiku osa ajaloos, et seda suurema innuga praktikas oma vastasleeri liidritega arveid õiendada. Riigiaparaadis kasutatakse atentaadi asemel vallandamist, kui lahutamist vahendeist mille abil võib allumatu liider ohtlikuks osutuda.[24]
Võimumängudes loetakse teiste veenmisel oluliseks mitte rääkida üldist juttu, vaid esitada ühene mõnede kindlate üksikasjadega üldistav näide. Jättes mulje, et neid on veel varrukas piisavalt. Hea on see lõpetada mingi sümbolini ülenduva kujundiga. Kehvemad demagoogid mõtlevad vajaduse korral kohapeal „fakte” välja. Paremad kasutavad olemasolevaid, valides neist vaid neile vajalikud küljed ja üksikasjad. Tähtis on panna vastaspoolele vastu pead eluga, näidates ta asjatundmatust selles! Ühene konkreetsus ja piisav nappus, alati tuleb öelda vähem kui vajalik, ergastab kujutlust ja juhib tegelikult probleemilt fantaasia udulaamadesse.
Hiinlastel kipuvad katlad seostuma algsete ohvrinõudega ("Muutuste raamatu" kuusjoon 50. Ding.). Neid, keskvõimu ja selle püsivust märkivaid sümboleid, kasutati kolmel viisil: jumalatele ohverdamiseks, andekate kostitamiseks (toitmiseks) ja kurjategijate karistamiseks keetmise läbi.
Siin on tegemist vastaspoole stabiilsuse ja tasakaalu hävitamisega ka läbi psühholoogilise sõja. See on üks külma sõja komponentidest. Selleks soodustatakse, toetatakse ja luuakse vastase maal opositsioonilisi parteisid ja meediat, õhutatakse natsionaalseid ja muid vastuolusid.
Lihtsaim viis "agu katla alt äravõtmiseks" on ta varustusest ilma jätta vallutades vastaspoole varustusteed ja võites enda poole ta varustajad. Suurte vägede vaim ja jõud sõltub nende varustamisest.
vaid nõrgenda järk-järgult ta alust.
Vesi keeb vaid tule mõjul, tuli tekkib puudest. Tuld ennast ei saa puudutada, puid saab võtta ka kätte. Kui jõud on lausa ligipääsmatu on siiski enamasti võimalik eemaldada selle tuge.
Võitlevate Kuningriikide ajastul oli Qi väejuht Tan Dan ühes linnas ümberpiiratud Yan kuningriigi poolt. Piiramisrõngas venis, Tan Dani armee ei saanud täiendust ning ta sõdurite võitlusvaim langes märgatavalt. Siis teatas Tan Dan oma sõduritele: "Kardan, et vaenlased lõikavad me vangilangenud sõduritelt ninad ja panevad need eesliinile üles nagu trofeed." Varsti jõudsid Tan Dani sõnad vastasteni ja nad kiirustasid tegema täpselt nii nagu ta oli ennustatud. Nähes, kuidas nende kaasmaalastega ümber käidi, sattusid sõdurid raevu ja hakkasid vastasega lahingusse tükkima. Tan Dan lasi saata informaatoreid vaenlase laagri, kes rääkisid seal et Tan Dan kardab, et piirajad purustavad väljaspool linnamüüre asuva linna kalmistu. Yan riigi väed rüvetasid kohe kalmistu, ning see tekitas linnas sellise vastukaja, et kõik kodanikud - nii noored kui vanad, olid valmis neid lausa tükkideks kiskuma. Nii suutis Tan Dan tõsta oma vägede võitlusvaimu ja edukalt piiramisrõngas vastupidada.[26]
Ida-Hani dünastia lõpus aastal 199 pKr ründas Yuan Shao 100 000 väega Xu Changi. Vastasseis Cao Cao ja Yuan Shao kestis pikka aega ja otsustavaks sai varustamise tagamine sõja ajal. Kuuldes, et Yuan Shao polnud varustamist vahendavas Wu Cao's piisavalt vägesid, lasi Cao Cao kohe saata Yuan Shao väeks maskeeritud 5000 meest Wu Caosse. Öö katte all piirasid, vallutasid ja süütasid nad Wu Cao. Uudis rünnakust levis Yuan Shao laagris ja sõdurite võitlusvaim langes. Cao Cao kasutas võimalust anda otsustav löök Yuan Shao vägedele. Yuan Shao sai lüüa ja põgenes tagasi Hebeisse vaid 800 sõduri saatel.
Kui Coca-Cola kompanii asus ühe suhkru asendajana kasutama fruktoosi sisaldavat maisisiirupit püüdis ta blokeerida teiste karastusjooke tootavate firmade (peamiselt Pepsi) juurdepääsu selle kanalitele. Sõlmides selleks vahendajatega suuri ja pikaajalisi lepinguid.
20. sajandi lõpus toimunud Nõukogude Liidu kokkuvarisemise üheks majanduslikuks põhjuseks külma sõja lõpusirgel oli peale 1979 NSVL vägede Afganistani sisseviimist USA poolt väljakuulutatud vilja sisseveo embargo.
Kui vaenlase vägi on tugev, kuid allub väejuhile ainult raha, eelarvamuse või ähvarduste pärast. Kui väejuht langeb, siis ülejäänud vägi jookseb laiali või tuleb üle. Kui aga nad alluvad juhile ustavusest, siis võib vägi pärast juhi surma kättemaksust edasi võidelda.
Põhimõtte selgitus
Et siduda lahti kinnijooksnud sõlme,eralda algul peamine (pealik),
siis jookseb kõik muu iseenesest lahti.
Mida keerulisem ja hierarhilisem on süsteem ning kitsamalt spetsialiseeritud selle osad, seda vähem inimesi korraldab kogu süsteemi tegevuse tervikut. Just nemad on pädevad vahetama ka süsteemist väljalangevaid osi. Puhtformaalses süsteemis võib liidri kõrvaldamine tuua ka vastasleeris ta koha taotlejate vahelise võitluse. Nõrga liidri kõrvaldamine aga võib osutuda ohtlikuks, kui see avab tee tugevama uue liidri võimuletulekuks. Tavaline on esimest lööki kavandada vaenlase staabi ja sidesõlmede pihta. Liidri rolli on tunnistatud kõikidel aegadel. Ainult leninism-marksism vähendas justkui suitsukatte tegemiseks teoorias üksikisiku osa ajaloos, et seda suurema innuga praktikas oma vastasleeri liidritega arveid õiendada. Riigiaparaadis kasutatakse atentaadi asemel vallandamist, kui lahutamist vahendeist mille abil võib allumatu liider ohtlikuks osutuda.[24]
Näiteid
Tangi dünastia ajal, aastal 756 eKr piiras Yin Ziqi juhitud mässuliste vägi strateegiliselt tähtsat linna Suiyang. Kaitse ülem Zhang Xun märkas, et Yin Ziqi piiramisrõngas oli asetatud samahästi kui väljaspoole vibuga tabamise võimalusi Ta uskus, et kui ta võiks lüüa mässuliste liidrit, siis langeks vastaspoole moraal ja see käivitaks nende leeri lagunemise. Oma plaani teostamiseks valis ta oma parimad vibulaskjad. Kui mässulised järjekordselt linnamüüre ründasid tulistasid nad vastu kasutades selleks nooltena puude oksi. Kui Yin Ziqi kuulis, et kaitsjate vastutulistamine on vaibumas ja nad selleks vaid oksi kasutavad, uskus ta et linn on samahästi kui võetud. Enne järgmist rünnakut liikus ta lähemale, et paremini jälgida lõplikku võitu. Ratsutades jõudis ta nooleulatuspiirkonda. Selleks hetkeks varutud nool tabas Yin Ziqi vasakusse silma ja tappis ta kohe. Juhi surma nägemine demoraliseeris mässulisi sedavõrd, et nad jooksid laiali.Võimumängudes loetakse teiste veenmisel oluliseks mitte rääkida üldist juttu, vaid esitada ühene mõnede kindlate üksikasjadega üldistav näide. Jättes mulje, et neid on veel varrukas piisavalt. Hea on see lõpetada mingi sümbolini ülenduva kujundiga. Kehvemad demagoogid mõtlevad vajaduse korral kohapeal „fakte” välja. Paremad kasutavad olemasolevaid, valides neist vaid neile vajalikud küljed ja üksikasjad. Tähtis on panna vastaspoolele vastu pead eluga, näidates ta asjatundmatust selles! Ühene konkreetsus ja piisav nappus, alati tuleb öelda vähem kui vajalik, ergastab kujutlust ja juhib tegelikult probleemilt fantaasia udulaamadesse.
IV peatükk. (混戰計) Segase mängu kavad
Segases olukorras. Kaitsesõda. Segadusse ajamine. Seoses mitmete osalistega (parteidega).19. Võta katla alt puud
釜底抽抽 (Fǔ dǐ chōu xīn) Fǔ-dǐ chōu-xīn: võtma katla alt puid (kõrvaldama tüli põhjust; lahendama probleemi selle alglättes; ületada eos, kasutada radikaalseid vahendeid).Hiinlastel kipuvad katlad seostuma algsete ohvrinõudega ("Muutuste raamatu" kuusjoon 50. Ding.). Neid, keskvõimu ja selle püsivust märkivaid sümboleid, kasutati kolmel viisil: jumalatele ohverdamiseks, andekate kostitamiseks (toitmiseks) ja kurjategijate karistamiseks keetmise läbi.
Siin on tegemist vastaspoole stabiilsuse ja tasakaalu hävitamisega ka läbi psühholoogilise sõja. See on üks külma sõja komponentidest. Selleks soodustatakse, toetatakse ja luuakse vastase maal opositsioonilisi parteisid ja meediat, õhutatakse natsionaalseid ja muid vastuolusid.
Lihtsaim viis "agu katla alt äravõtmiseks" on ta varustusest ilma jätta vallutades vastaspoole varustusteed ja võites enda poole ta varustajad. Suurte vägede vaim ja jõud sõltub nende varustamisest.
Põhimõtte selgitus
Ära tegutse vaenlase jõu vastu avalikultvaid nõrgenda järk-järgult ta alust.
Vesi keeb vaid tule mõjul, tuli tekkib puudest. Tuld ennast ei saa puudutada, puid saab võtta ka kätte. Kui jõud on lausa ligipääsmatu on siiski enamasti võimalik eemaldada selle tuge.
Näiteid
Ühel ööl ründasid vaenlased väeülem Wu Hani (1. sajand) laagrit ja ta sõdurid sattusid paanikasse. Wu Han lamas vaikselt oma välivoodis edasi. Kuulnult sellest rahunesid sõdurid kohe. Veel samal ööl kogus Wu Han kokku oma parimad väeosad ja sooritas eduka vasturünnaku.[25]Võitlevate Kuningriikide ajastul oli Qi väejuht Tan Dan ühes linnas ümberpiiratud Yan kuningriigi poolt. Piiramisrõngas venis, Tan Dani armee ei saanud täiendust ning ta sõdurite võitlusvaim langes märgatavalt. Siis teatas Tan Dan oma sõduritele: "Kardan, et vaenlased lõikavad me vangilangenud sõduritelt ninad ja panevad need eesliinile üles nagu trofeed." Varsti jõudsid Tan Dani sõnad vastasteni ja nad kiirustasid tegema täpselt nii nagu ta oli ennustatud. Nähes, kuidas nende kaasmaalastega ümber käidi, sattusid sõdurid raevu ja hakkasid vastasega lahingusse tükkima. Tan Dan lasi saata informaatoreid vaenlase laagri, kes rääkisid seal et Tan Dan kardab, et piirajad purustavad väljaspool linnamüüre asuva linna kalmistu. Yan riigi väed rüvetasid kohe kalmistu, ning see tekitas linnas sellise vastukaja, et kõik kodanikud - nii noored kui vanad, olid valmis neid lausa tükkideks kiskuma. Nii suutis Tan Dan tõsta oma vägede võitlusvaimu ja edukalt piiramisrõngas vastupidada.[26]
Ida-Hani dünastia lõpus aastal 199 pKr ründas Yuan Shao 100 000 väega Xu Changi. Vastasseis Cao Cao ja Yuan Shao kestis pikka aega ja otsustavaks sai varustamise tagamine sõja ajal. Kuuldes, et Yuan Shao polnud varustamist vahendavas Wu Cao's piisavalt vägesid, lasi Cao Cao kohe saata Yuan Shao väeks maskeeritud 5000 meest Wu Caosse. Öö katte all piirasid, vallutasid ja süütasid nad Wu Cao. Uudis rünnakust levis Yuan Shao laagris ja sõdurite võitlusvaim langes. Cao Cao kasutas võimalust anda otsustav löök Yuan Shao vägedele. Yuan Shao sai lüüa ja põgenes tagasi Hebeisse vaid 800 sõduri saatel.
Kui Coca-Cola kompanii asus ühe suhkru asendajana kasutama fruktoosi sisaldavat maisisiirupit püüdis ta blokeerida teiste karastusjooke tootavate firmade (peamiselt Pepsi) juurdepääsu selle kanalitele. Sõlmides selleks vahendajatega suuri ja pikaajalisi lepinguid.
20. sajandi lõpus toimunud Nõukogude Liidu kokkuvarisemise üheks majanduslikuks põhjuseks külma sõja lõpusirgel oli peale 1979 NSVL vägede Afganistani sisseviimist USA poolt väljakuulutatud vilja sisseveo embargo.
20. Püüa kala, sogades vett
混水摸鱼 (Hún shuǐ māo yú) Hún shuǐ: sogane vesi; räpane asi. Māoyú: püüda kala (kätega). Hún-shuǐ mō-yú: püüda kala sogases vees.
Sogases vees kalapüüdmine. Segaduse kasutamine pooldajate võitmiseks. Võtta vastaselt ülevaade, et temast hõlpsamini võitu saada. Tekita segadus ja kasuta segadust oma eesmärkidel.
pööra enda kasuks ta nõrkused ja püsivuse puudumine.
Käärimiste ja segaduste ajal ilmub palju erinevaid teineteisega sõdivaid jõude. Nõrgemad nende seast on äärmiselt ebapüsivad oma liitlaste ja vastaste valikus. Sellistele sündmusi mitteettenägevatele vaenlastele võib oma tahet kaela määrida. Nõrga väe tunnusteks on: paanika, korra mittetunnustamine, teineteise hirmutamine vaenlase jõuga, ekslevad pilgud ja sosistamised, hirmutavad kuulujutud, kahtlused, käskude täitmata jätmise mittekartmine ja komandöride vastu austuse kaotamine.
Iidsetest aegadest peale on kasutatud kõige erinevamaid psühholoogilise sõja võtteid. Vastaspoole väes on lastud ringlusse paanikaid tekitavaid kuuldusi, juhte ja nende võimeid kompromiteerivaid lugusid. Laialt on olnud kasutusel valeprohvetlused ja viited teispoolsetele jõududele. Tavavahenditeks on olnud erinevate sotsiaalsete rühmade (kihid, rahvused, klannid, seisused) vaheliste vastuolude üleskihutamine.
Samamoodi saatis Wei riigi väejuht Cao Cao, kel polnud moona pikaks piiramiseks, vaenlase leeri rühma nende moodi riietatud sõdureid. Need suutsid valvet veenda, et nad on appi saadetud abijõud. Linnas süütasid nad telgid ja laod. Tekkinud segaduses ründas ka Cao Cao oma põhijõududega. Segaduses olev vastaspool ei suutnud vahet teha kus on ta oma sõdurid ja kus ümberriietatud. Tekkinud kaoses võeti linn ära.
Ühendades tavaliselt eraldiolevaid asju ja eraldades ühesolevaid asju võib vastaspoole pea segi ajada. (Näiteks pannes müügiks segamini igasugu pudipadi saab raskendada ostja orienteerumist sarnaste kaupade seas olevate hinnavalikute osas.)
Selline uduajamine näib olevat demokraatliku (valimis)võitluse lahutamatuks osaks. Sellega liialdamine on andnud nii mõnigi kord vastupidise efekti. (Näiteks Gorbatšov ei suutnud tast tugevamaks osutunud Jeltsinit sedamoodi kraavi ajada. Ehki viimane oli paras kõri ja minevikus kena hulga jaburusi Sverdlovskis kokku keeranud. Seda Gorbatšovi võitlejaomaduste puudumise ja ta meeskonnas valitseva segaduse, ühtsustuse ja püsivusetuse pärast. Ometigi oli mõeldud ka pista Jeltsin põllumajandus ministriks või võtta kasutusele spetsialistid eriteenistusest.)[27]
Jätta maha kõik väärad, strateegilistel eesmärkidel välja mõeldud välised vormid. Nagu tsikaadi kest, jääb fassaad puutumata, kuid tegelikud sündmused leiavad nüüd aset mujal. Väidetavalt on maa all elaval vastsel kuldselt läikiv kest. Maa peal elavale täiskasvanud loomale on see kest liiga ohtlik, ta heidab selle ja maskeerub.
Seda strategeemi kasutatakse peamiselt selleks, et pääseda ülekaaluka vaenlase käest. Selleks tuleb heita endalt kest, mis petab vaenlase uskuma, et ta on kätte saanud olulise sinust. Maskeeri end. Jäta selja taha värvikad tunnused ja jää tundmatuks või lihtsalt maskeeri end ja loo illusioon, mis sobib sinu eesmärkidega ja ajab teisi segadusse.
Ära luba vigu oma positsioonis.
Nii saab hoida liitlast langemast hirmu kütke
ja mitte anda vaenlasele põhjust sind rünnata.
Kui oled ohus lüüa, ja ainus võimalus on pageda ja regrupeeruda, siis loo illusioon. Kui vaenlase tähelepanu on keskendunud sellele, siis lahku salaja oma meestega jättes maha vaid illusioon oma kohalolekust.
Et nõrka või mitterohkearvulist vaenlast kinni püüda või talle lõplik löök anda, tuleb kõigepealt ära lõigata kõik ta põgenemisteed ja kõik teed, mille kaudu abiväge võiks tulla. Kui tal on võimalus pageda, siis võitleb ta surma kartmata viimase piirini. Ta jälitamine võib osutuda aga kulukaks, kasutuks ja mõnikord isegi ohtlikuks. Kui tal pole taganemisteed annab ta end kergemini, võitja armulikkusele lootes, teie meelevalda.
siis piira ta kohapeal sisse ja hävita.
Vargad pole otseselt eriti ohtlikud, kuid kuna vastaspool võib neile pakkuda kaitset ja varjupaika ning kasutada neid ära oma huvides sõjalistel sihtidel, siis tuleb neist lahti saada. Sellisteks teie maal olevateks varasteks võib pidada ka vastase liitlasi, agente ja luurajaid. Üldiseimas mõttes ka vastavaid meelsusi.
Wuzi sõjalisest traktaadist "Wuzi": “Oletama et te peitsite suurele tasandikule vaid ühe surema valmis oleva röövli. Tuhat inimest asuvad teda püüdma, kõik vahivad ringi nagu öökullid ja passivad külgedele nagu hundid. … Seetõttu piisab vaid ühest inimesest, kes on otsustanud oma elu mängu panna, et ajada hirmule tuhat inimest.”[28]
Zhou dünastia kuninga sugulane Tai Gong (Jiang Ziya ehk Tai Gong Wang) sai riigi idaosas pärusmaa. Saabudes kohale hakkas ta küsitlema ümbruskonna väärikate ja andekate meeste kohta, kes võiks olla ta nõunikuiks. Talle mainiti üht erakut, kes oli kuulus oma vooruste ja laialdaste teadmiste poolest. Tai-gong pakkus talle kolm korda nõustaja kohta oma lähikonnas aga sai iga kord vastuseks äraütlemise. Siis laskis ta eraku hukata. Juhtunust kuulis keisri tark nõustaja Zhou Gong. Ta läks viivitamata kohale ja hakkas Tai Gongile etteheiteid tegema: "Kuidas võib vaevalt jõudnult oma pärusmaale hukata ühe selle koha kuulsamaid mehi?" “See mees ütles mulle: "Ma ei teeni kuningat ja ei võta vastu vürste. Ma künnan oma põldu, joon vett oma kaevust ja ei palu kelleltki midagi." Ma kartsin, et see mees oma käitumisega külvab korratust ja õpetab inimesi võimule mittealluma. Seetõttu ma hukkasin ta esimesena.”, vastas Tai Gong.[29]
Kindral, keda ähvardab mitu vaenlast, võib teha liidu kauge vaenlasega, et lähedast vaenlast sisse piirata. Kaudtee sihile "lüües igat ühekaupa" ja liitlasega "näha ühes voodis erinevat und".
Araabia vanasõna: "Mu vaenlase vaenlane on minu sõber."
on vaja kasu saada lähedase vaenlase nõrkusest
ja seejuures vältida sõda kauge vaenlasega.
Põhimõtte selgitus
Kasuta ära vaenlase leeris olevad varjatud lahkhelid,pööra enda kasuks ta nõrkused ja püsivuse puudumine.
Käärimiste ja segaduste ajal ilmub palju erinevaid teineteisega sõdivaid jõude. Nõrgemad nende seast on äärmiselt ebapüsivad oma liitlaste ja vastaste valikus. Sellistele sündmusi mitteettenägevatele vaenlastele võib oma tahet kaela määrida. Nõrga väe tunnusteks on: paanika, korra mittetunnustamine, teineteise hirmutamine vaenlase jõuga, ekslevad pilgud ja sosistamised, hirmutavad kuulujutud, kahtlused, käskude täitmata jätmise mittekartmine ja komandöride vastu austuse kaotamine.
Iidsetest aegadest peale on kasutatud kõige erinevamaid psühholoogilise sõja võtteid. Vastaspoole väes on lastud ringlusse paanikaid tekitavaid kuuldusi, juhte ja nende võimeid kompromiteerivaid lugusid. Laialt on olnud kasutusel valeprohvetlused ja viited teispoolsetele jõududele. Tavavahenditeks on olnud erinevate sotsiaalsete rühmade (kihid, rahvused, klannid, seisused) vaheliste vastuolude üleskihutamine.
Näiteid
Jini riigi kuningas Wu Di (236 – 290) saatis kord kahesaja tuhandese armee Wu riiki ründama. Jini armeed juhtis suurt kindral Du Yu. Kui Jini armee saabus paremal Jangtse kaldal oleva Yue Siangi linna alla, ületas Jini kapten Jhou Jhih öösel kahesaja ratsanikuga jõe. Seal riietusid nad kõik Wu armee moodi, peitsid end väljaspool linna ära ja jäid ootama. Järgmisel päeval väljus Wu väejuht Sun Sin linna kaitsmiseks armeega linnast, et võidelda Jini armeega. Wu armee kaotas lahingu ja selle sõdurid põgenesid tagasi linna. Kakssada Jini ratsanikku segunesid segadust ärakasutades Wu armeega ja sisenesid koos sellega linna. Seejärel süütasid nad nagu planeeritud üle kogu linna tulekahjusid. Kui kõik oli kaoses, siis Jhou Jhih tungis oma meestega Wu armee peakorterisse ja püüdis Sun Sini elusalt kinni. Nii langes Yue Siangi linn Jini armee kätte. Ülejäänud Wu sõjavägi sai lüüa järgnevates lahingutes. Vähem kui viie kuu pärast alistus Wu riik Jinile.Samamoodi saatis Wei riigi väejuht Cao Cao, kel polnud moona pikaks piiramiseks, vaenlase leeri rühma nende moodi riietatud sõdureid. Need suutsid valvet veenda, et nad on appi saadetud abijõud. Linnas süütasid nad telgid ja laod. Tekkinud segaduses ründas ka Cao Cao oma põhijõududega. Segaduses olev vastaspool ei suutnud vahet teha kus on ta oma sõdurid ja kus ümberriietatud. Tekkinud kaoses võeti linn ära.
Ühendades tavaliselt eraldiolevaid asju ja eraldades ühesolevaid asju võib vastaspoole pea segi ajada. (Näiteks pannes müügiks segamini igasugu pudipadi saab raskendada ostja orienteerumist sarnaste kaupade seas olevate hinnavalikute osas.)
Selline uduajamine näib olevat demokraatliku (valimis)võitluse lahutamatuks osaks. Sellega liialdamine on andnud nii mõnigi kord vastupidise efekti. (Näiteks Gorbatšov ei suutnud tast tugevamaks osutunud Jeltsinit sedamoodi kraavi ajada. Ehki viimane oli paras kõri ja minevikus kena hulga jaburusi Sverdlovskis kokku keeranud. Seda Gorbatšovi võitlejaomaduste puudumise ja ta meeskonnas valitseva segaduse, ühtsustuse ja püsivusetuse pärast. Ometigi oli mõeldud ka pista Jeltsin põllumajandus ministriks või võtta kasutusele spetsialistid eriteenistusest.)[27]
21. Kuldne tsikaad heidab kesta
金蟬脱殼 (Jīn chán tuō qiào) Jīn-chán tuō-qiào: kuj. varjuda, nii et jäljedki on juba jahtunud. Jīn-chán: Hani dünastia ajal tsikaadiga kujutisega kaunistatud saateametniku seisuse müts. Tuōqiào: väljuda (teo)karbist.Jätta maha kõik väärad, strateegilistel eesmärkidel välja mõeldud välised vormid. Nagu tsikaadi kest, jääb fassaad puutumata, kuid tegelikud sündmused leiavad nüüd aset mujal. Väidetavalt on maa all elaval vastsel kuldselt läikiv kest. Maa peal elavale täiskasvanud loomale on see kest liiga ohtlik, ta heidab selle ja maskeerub.
Seda strategeemi kasutatakse peamiselt selleks, et pääseda ülekaaluka vaenlase käest. Selleks tuleb heita endalt kest, mis petab vaenlase uskuma, et ta on kätte saanud olulise sinust. Maskeeri end. Jäta selja taha värvikad tunnused ja jää tundmatuks või lihtsalt maskeeri end ja loo illusioon, mis sobib sinu eesmärkidega ja ajab teisi segadusse.
Põhimõtte selgitus
Säilita alati enesekindel ilme.Ära luba vigu oma positsioonis.
Nii saab hoida liitlast langemast hirmu kütke
ja mitte anda vaenlasele põhjust sind rünnata.
Kui oled ohus lüüa, ja ainus võimalus on pageda ja regrupeeruda, siis loo illusioon. Kui vaenlase tähelepanu on keskendunud sellele, siis lahku salaja oma meestega jättes maha vaid illusioon oma kohalolekust.
Näiteid
1206 pKr saatis Songi dünastia keiser oma armee Jini riiki ründama, kuid see sai mitu korda lüüa ja armeekindral Bi Zai Yu otsustas taganeda. Lippe maha ei tõmmatud, sõjaväe telke maha ei võetud ja lahingutrummide löömist ei tohtinud lõpetada. See tehtud, käskis Bi Zai Yu oma armeel öö varjus taganeda. Alles paar päeva hiljem tärkas Jin’i armees kahtlus, sest polnud näha mingeid märke liikumisest Songi laagris. Jin’i luure jõudnult laagrisse avastas mõned tagajalgadest puude külge seotud madalal rippuvad kitsed, kes rabeldes ja end vabastada püüdes peksid esijalgadega trumme.22. Sulge uks, et püüda varast
關門捉賊 (Guān mén zhōu zéi) Guānmén: eelposti värav. (Sellega seostub ka kinniste uste poliitika, eraldumine massidest, akademism ja sektantlus.) Zhōu-zéi: püüda bandiite (kurjategijaid); “Püüdke varas kinni!”Et nõrka või mitterohkearvulist vaenlast kinni püüda või talle lõplik löök anda, tuleb kõigepealt ära lõigata kõik ta põgenemisteed ja kõik teed, mille kaudu abiväge võiks tulla. Kui tal on võimalus pageda, siis võitleb ta surma kartmata viimase piirini. Ta jälitamine võib osutuda aga kulukaks, kasutuks ja mõnikord isegi ohtlikuks. Kui tal pole taganemisteed annab ta end kergemini, võitja armulikkusele lootes, teie meelevalda.
Põhimõtte selgitus
Kui vastane pole rohkearvuline,siis piira ta kohapeal sisse ja hävita.
Vargad pole otseselt eriti ohtlikud, kuid kuna vastaspool võib neile pakkuda kaitset ja varjupaika ning kasutada neid ära oma huvides sõjalistel sihtidel, siis tuleb neist lahti saada. Sellisteks teie maal olevateks varasteks võib pidada ka vastase liitlasi, agente ja luurajaid. Üldiseimas mõttes ka vastavaid meelsusi.
Wuzi sõjalisest traktaadist "Wuzi": “Oletama et te peitsite suurele tasandikule vaid ühe surema valmis oleva röövli. Tuhat inimest asuvad teda püüdma, kõik vahivad ringi nagu öökullid ja passivad külgedele nagu hundid. … Seetõttu piisab vaid ühest inimesest, kes on otsustanud oma elu mängu panna, et ajada hirmule tuhat inimest.”[28]
Näiteid
Kunstnik langeb juhuslikult õnnetusse sattunud lauljannat abistanult kõmuajakirjanduse hambuisse. Ajalehtedes ilmub neist õhtuhämaruses tehtud pilte. Andnult asja kohtusse võtab ta üksiku advokaadi, kel on tuberkuloosihaige noor tütar. Advokaat vajab tütre ravimiseks raha ja laseb end ajalehe omaniku poolt ära osta. Jõulumeeleolus lubab advokaat oma ainsale lapsele end parandada. Peale tütre surma tunnistab ta kohtus enda äraostmist ja sellest tulenenut. (Ühe Jaapani filmi meelevaldne kokkuvõte. Näide iseloomustab kuusjoonte 24.-23. ringi koos selle vastanditega 44.-43. )Zhou dünastia kuninga sugulane Tai Gong (Jiang Ziya ehk Tai Gong Wang) sai riigi idaosas pärusmaa. Saabudes kohale hakkas ta küsitlema ümbruskonna väärikate ja andekate meeste kohta, kes võiks olla ta nõunikuiks. Talle mainiti üht erakut, kes oli kuulus oma vooruste ja laialdaste teadmiste poolest. Tai-gong pakkus talle kolm korda nõustaja kohta oma lähikonnas aga sai iga kord vastuseks äraütlemise. Siis laskis ta eraku hukata. Juhtunust kuulis keisri tark nõustaja Zhou Gong. Ta läks viivitamata kohale ja hakkas Tai Gongile etteheiteid tegema: "Kuidas võib vaevalt jõudnult oma pärusmaale hukata ühe selle koha kuulsamaid mehi?" “See mees ütles mulle: "Ma ei teeni kuningat ja ei võta vastu vürste. Ma künnan oma põldu, joon vett oma kaevust ja ei palu kelleltki midagi." Ma kartsin, et see mees oma käitumisega külvab korratust ja õpetab inimesi võimule mittealluma. Seetõttu ma hukkasin ta esimesena.”, vastas Tai Gong.[29]
23. Liitu kaugega võtmaks lähedast
遠交近攻 (Yuǎn jiāo jìn gōng) Yuǎn-jiāo: sõbrustada kaugega või kaugetega (maade, inimeste, sugulastega). Yuǎn-jiāo jìn-gōng: sõbrustada kauge maaga ja tungida kallale lähedasele.Kindral, keda ähvardab mitu vaenlast, võib teha liidu kauge vaenlasega, et lähedast vaenlast sisse piirata. Kaudtee sihile "lüües igat ühekaupa" ja liitlasega "näha ühes voodis erinevat und".
Araabia vanasõna: "Mu vaenlase vaenlane on minu sõber."
Põhimõtte selgitus
Kui ollaks sundasendis ja aheldatud oma tegevustes,on vaja kasu saada lähedase vaenlase nõrkusest
ja seejuures vältida sõda kauge vaenlasega.
Sõjas kus osaleb mitmeid tekkib palju erinevaid liite, milledes igaüks otsib kasu endale. Kauge vaenlasega on raske sõdida, kuid kerge liitu sõlmida. Liit lähedasega võib katkedes osutuda suuremaks kaotuseks kui kaugega.
Naaberriikidest saavad vaenlased, kaugematel riikidel on lihtsam liitlasteks saada. Kui sa oled ühel väljal tugevaim, siis sinu suurim oht lähtub tugevuselt järgmiselt sinu väljal, mitte tugevaimalt teisel väljal.
Seda poliitikat seostatakse Fan Suiga Qini riigist (umbes 269 eKr).
Üldiselt: saada nõusolek ühtedeks tegevusteks (ühises tegevusvaldkonnas) ja kasutada neid teostamaks teisi vaid endale kasulikke sihte.
Ründamaks ühist vaenlast, laena ressursid liitlaselt. Löönud vaenlast, kasuta neid kohe laenaja vastu.
Jini riigi valitseja Xian liitis nii oma väikeseid lähiriike. Aastal 658 eKr taotles Jin õigust Guo riiki läbides rünnata Yu riiki. Pärast kahte sõjaretke Yu vastu võttis Jin ära ka Guo riigi, kus tema sõdurid olid juba sees.
Vaenlane ähvardab ta endale allutada.
Nõrgale abi pakkumise varjus tugevdan ma oma positsiooni.
Vägede viimiseks nõrgema maale ei piisa ilusatest sõnadest vaid on vaja, et ta mõistaks, et neid mitte sisse lastes seob ta end ohuga sõdida kahel rindel. Mida enam vastane sellises olukorras naabrit ähvardab, seda kergem on mängida ta meeleheitele ja hirmule ning saavutada oma siht isegi jõudu tarvitamata.
NSVL sai II maailmasõja käigus oma kontrolli alla Ida-Euroopa maad. Alguses “vabastamiste” ja baaside lepetega, siis oma nukuvalitsuste sisseseadmistega. Lõpuks astusid need valitsused omavahelisse Varssavi pakti nimelisse liitu, mis nägi juba ette nende territooriumitel pideva nõukogude vägede kohaloleku. Sarnase põhimõttega praktikat, kuid ebaõnnestunult, püüti korrata ka Afganistanis.
Microsoft töötas suurima personaalarvutite tootja IBM tellimusel välja operatsioonisüsteemi. Kõik õigused sellele süsteemile jäid lõpuks Mikrosoftile. Tegelikult maksis sel moel IBM kinni operatsioonisüsteemi ka kõikidele oma konkurentidele. Üldlevinud standardiks saanud süsteemi osutus juba võimatuks asendada.
Kuritegelikus maailmas kasutatakse ka kinnisvaraga seotud operatsioonides. Erastamisajal otsiti üksikuid korterivaldajaid. Organiseeritud grupid on selle tarvis Venemaal loonud heategevaid organisatsioone lubades pensionäre omakasupüüdmatult abistada ja võttes neisse isegi pensionäridest aktiviste. Teised ostsid teavet vastavatelt organitelt. Alguses osutati pensionärile korteri privatiseerimisel abi. Seejärel erinevate ettekäänete all (rendile andmine, teise pinna vastu vahetamine, jne) võeti valdajalt volitus, mis lubas korteri maha müüa. Paremal juhul jäi valdaja oma korterist ilma, halvemal juhul ka elust.[30]
Töötule (vanglast vabanenule) pakutakse soodsat tööd. Antakse avanss ja saadakse vastu pass. Seejärel üüritakse selle abil kuuks elamispind. See antakse omakorda edasi pooleks aastaks sooda hinnaga teisele üürijale. Kuu ajaga tehakse ühes linnas mis suudetakse ja siis kaotakse.[31]
Niccolo Machiavelli "Valitseja" 21.8:
Siinkohal tuleb märkida, et valitseja peab alati hoiduma liitumast endast tugevamaga, et tungida kallale teistele, kui just vajadus teda selleks ei sunni, …. Veneetslased liitusid Prantsusmaaga Milano hertsogi vastu, kuigi võisid sellise liidu sõlmimisest hoiduda; tulemuseks oli nende hukk. Kui aga säärase liidu sõlmimisest pole võimalik hoiduda (nagu juhtus firenzelastega, kui paavst ja Hispaania läksid oma vägedega ründama Lombardiat (Püha Liiga võitluses Prantsusmaaga (1512) hoidus Firenze avalikust liitumisest kummagagi võitlevatest pooltest; Machiavelli pidas seda Medicite restauratsiooni üheks põhjuseks.), siis tuleb valitsejal eelkirjeldatud kaalutlustel siiski liituda.
Ja ärgu ükski valitsus eales lootku, nagu oleks alati võimalik langetada ohutuid ja kindlaid otsuseid, vastupidi, tuleb arvestada sellega, et kõik vastuvõetavad otsused on kahtlased ja ebakindlad, sest asjad on kord juba niiviisi seatud, et kunagi ei lähe korda vältida üht ebameeldivust, langemata teise; ent arukus seisnebki oskuses tunda ära ebameeldivuste laadi ja võtta hüvena vastu see, mis on vähem halb.[32]
Sõnad “tala” ja “tugi” omavad ka sõjaväelist mõtet. Väe ülesehitus lahingus sarnaneb maja ülesehitusele. Vanas Hiinas kasutati väeosade paigutuses tavaliselt üheksaosalist (nö ka kuusjoon 48. Kaev) liigendust. See vastas kolmjoonte paigutusele baquas ja sellega seotud viiele elemendile. Nurkades olid “kosmilised” väeosad: Taevas, Maa, Tuul ja Pilv ning neljas ilmakaares “aastaaegade loomade” ja seega ka vastavate elementide väeosad: Draakon, Tiiger, Lind ja Madu. Kogu ruudu sidus kokku risti moodustanud “taevane” ja “maine” telg. "Taevase tasakaalu telg" oli idast läände (maja tala) ja "maine telg" lõunast põhja (maja tugi).[33] Neile telgedele pandi parimad sõdurid. (Raamatus "The art of the advantage" (Kaihan Krippendorff) on järgides läänelikku arusaama telgedest need omavahel äravahetatud: vertikaalne, mida nimetati “jumalikuks kiireks” ehk “jumalikuks talaks” ja horisontaalne, mida nimetati “maiseks toeks”. Katuse kandetala ei saa olla vertikaalne.)
Kasuta segadust ta ridades, et kurnata ta jõude.
Oota kuni talle saab osaks kaotus
ja saa ise võitjaks.
Lahingus koos kolmanda ebakindla partneriga võime teda sundida omaenese positsiooni pidevalt muutes märkamatult asetama oma parimad väeosad lahingu raskeimatesse kohtadesse. See on taktika, mille läbi sõditakse vaenlasega oma teise vaenlase abil.[34]
Tuleb tegutseda kohas, kus pingutused kannavad enim vilja. Lõhkudes või asendades vaenlase (ja ta liitlaste) tervikut siduva toestiku saab saavutada kogu terviku kokkuvarisemise. Kontrollides veoki rattaid, kontrollite te selle sõidusuunda.
Lõhu vaenlase formeeringud, sekku tema meetodisse, muuda reegleid, mida ta on harjunud järgima, tööta vastu nende tavalisele drillile. Nii saab eemaldada tugisamba – ühise lüli, mis muudab meeste rühma tõhusaks väeks.
Teine nimi: Tappes kana hoiatada ahvi.
Erinevatest näidetes antud stratageemi käsitluse eripärad:
1. Kellegi teistele eeskujuks olev sageli isegi äärmuslik mõjutamine või lausa hukkamine.
1) Enamast hoiatava ja hirmutava näitena. (Aukartuse sisendamiseks.)
2) Harvemini autasu ja lootust andva võimalusena.
2. Võtte kasutamine erinevates alluvusvahekordades.
1) Enda vajaliku alluva või alluvate suhtes. Sel juhul toimub see läbi kõrvalolijatega sooritatava läbi.
2) Endast kõrgema staatusega isiku suhtes. Sel juhul on tegemist pehmendatud kaudse viitega.
3. Võtte kasutus erinevas suurusastmes.
1) Kasutus üksikisiku mõjutamiseks.
2) Kasutus suurema hulga inimeste mõjutmiseks.
Stratageemi on segi aetud võttega 11. Hoia virsikut, ohverda ploom ehk patuoinaga. (Võtted asuvad nende järjestuses seda ka tagurpidi lugedes samadel positsioonidel.) Sel juhul on viidatud enam sotsiaalse pinge mahalaadimisele. Põhimõttega: "Kõiges on süüdi juudid (või venelased)!" Aga miks mitte setud? Või teise väljendiga rongi kraavimineku kohta: "Kõiges on süüdi rööpaseadja!"
peab enne külvama tasse sügavat hirmu,
et see teeniks teda ettejõudvalt (etteruttavalt).
Kui vajalik alam ei ilmuta vastase juuresolekul alluvust, naerab käskude üle ja ei hooli ühestki katsest teda alluma panna, tuleb sihilikult karistada kedagi kõrvalseisjat, et see oleks talle varjatud hoiatuseks. Alluvate pingutusi tingivad autasud ja karistused. See on vajalik eriti tundamatu väehulgaga ringi käies.[36]
"Sunzi:" Kui väejuht räägib sõduritega lahkelt ja arvestavalt, siis kaotab ta oma armee. Kui ta jagab arvestuseta auhindu, siis on armee raskes olukorras. Kui ta on algul julm ja siis kardab oma väge, pole ta sõjakunsti olemust mõistnud."
Võtet kasutatakse ka distsiplineerimaks, kontrollimaks või hoiatamaks teisi, kelle staatus või positsioon välistab neile otsese vastandumise. Analoogiate ja vihjete kasutus ilma otse nimesid nimetamata.
Ametnik Gan Mao oli määratud Qini armee väejuhiks ja saadetud äravõtma Yiyangi linna. Kui sõjavägi lähenes Yiyangile, käskis Gan Mao kolm korda rünnakusignaaliks lüüa lahingutrumme, kuid sõdurid ei liikunud paigastki. Üks lähikondlane ütles Gan Maole: "Kui te ei pane sõdureid sõna kuulama, siis olete suures hädas." "Mind määrati väejuhiks, sest ta lubasin valitsejale Yiyangi ära võtta," vastas Gan Mao. "Kui ma homme linna ära ei võta, siis saab see mu hauaks." Siis jagas Gan Mao kõik oma säästud sõdurite vahel. Järgmisel hommikul, kui lahingutrummid taas kõlasid, läksid Gan Mao sõdurid otsustavalt rünnakule ja võtsid Yiyangi linna ära.[38]
Sunzi ütles, et isegi naistest ja lastest võib väe teha. Kuningas lasi tal seda oma 180 liignaise peal tõestada. Sunzi pani kuninga kaks lemmiknaist kapteniteks ja selgitas neile, et kui ta trummi lüüakse nii, siis tuleb neil pöörduda paremale ja kui naa, siis vasakule. Ta lasi trummi lüüa, et nad pöörduks paremale aga naised vaid itsitasid. Selgitas neile veel paar korda aga nad itsitasid taas ja taas trummi löömise peale. Sunzi ütles et see on kaptenite viga ja lasi neil pead maha võtta. Siis pani kapteneiks kaks järgmist tüdrukut. Kui nüüd trummi löödi tegid tüdrukud mis vaja. (Ainus Sunzi kohta teada olev lugu Sima Qiani "Shijist".)
Näiteks on toodud ka USA Jaapanile tuumapommide viskamist augustis 1945. Seejuures pole täpsustatud kas seoses Jaapani või külmas sõjaga. Tõsi küll Jaapan oli enne seda püüdnud kaks korda algatada alistumistingimustega seotud läbirääkimisi. USA nõudis tingimusteta kapituleerumist.
Keisririigi aegses Hiinas polnud kombeks keisreid otse kritiseerida. Kuna keisrit loeti vastutavaks riigis toimuva eest, siis ilmusid keisri kriitikana kroonikatesse kummalised märkused, milledega algab ka romaan "Kolmevalitsus". Kuked olevat mingis provintsis munele hakanud. Kuskil olla tagurpidi lendavaid parte nähtud.
Peitu lolli, joodiku või hullu maski, et tekitada segadust oma kavatsuste ja motiivide mõistmisel. Tee nägu et ei näe vaenlase pandud püünised ja saa sellest kasu. Pane ta uskuma oma üleolekut! Pane vastane alahindama oma võimeid, oskusi, mõistust ja informeeritust, kuni ta kaotab valvsuse. Siis võib rünnata.
kui teha nägu et tead midagi ja tegutseda arutult.
See, kes viibib rahus, ei reeda oma plaane.
Naaberriikidest saavad vaenlased, kaugematel riikidel on lihtsam liitlasteks saada. Kui sa oled ühel väljal tugevaim, siis sinu suurim oht lähtub tugevuselt järgmiselt sinu väljal, mitte tugevaimalt teisel väljal.
Seda poliitikat seostatakse Fan Suiga Qini riigist (umbes 269 eKr).
Näiteid
Aastal 270 eKr tahtis Qini kuningas Zhao vallutada Qi riiki, kuid ta peaminister Fan Sui oli selle vastu ja soovitas selle asemel kuningale plaani sõlmida liit kaugega ja rünnata lähedast. Fan Sui ütles: "Kuue riigi seas on Qi tugevaim ja Qini riigist kõige kaugemal. Kui me ründame Qid nüüd peavad meie sõdurid kõigepealt läbima Hani riigi ja Wei riigi territooriumi. Väheste vägedega on raske vallutada Qid. Aga piisavate vägedega on see siiski võimalik. Me soovime olla ise võitmatud. Seega miks mitte rünnata alguses naabruses olevaid Hani ja Weid ning alles nende sammude järel Qid? " Vältimaks Qi alliansi Hani ja Weiga algatas kuningas Zhao Qiga liidu moodustamise. Neljakümne järgneva aasta jooksul järgiski Qin seda poliitikat: lõi liidu Qi ja Chu riigiga, võttes samas esmalt ära Hani ja Wei. Hiljem vallutas Qin põhja poolsed Zhao ja Yan riigid. Seejärel vallutas lõunapoolse Chu. Lõpuks suutis Qin vallutada ka Qi riigi. Kuningas Zhao unistus ühendada Hiina oli seega teostatud. See oli tee kuidas kuningas Zhaost sai Qin Shi Huangdi - esimene Hiina keiser.24. Saada läbipääs Guo vallutamiseks
假道伐虢 (Jiǎ tú fá Guó) Jiǎ-tú: minna läbi (saada luba) võõra territooriumi. Jiǎ-tú fá Guó: saada luba läbiminekuks Guóst (ja tagasiminnes hävitada ka lubaja) (kuj. saada hukule määratu enese käest võimalus ta hukutamiseks).Üldiselt: saada nõusolek ühtedeks tegevusteks (ühises tegevusvaldkonnas) ja kasutada neid teostamaks teisi vaid endale kasulikke sihte.
Ründamaks ühist vaenlast, laena ressursid liitlaselt. Löönud vaenlast, kasuta neid kohe laenaja vastu.
Jini riigi valitseja Xian liitis nii oma väikeseid lähiriike. Aastal 658 eKr taotles Jin õigust Guo riiki läbides rünnata Yu riiki. Pärast kahte sõjaretke Yu vastu võttis Jin ära ka Guo riigi, kus tema sõdurid olid juba sees.
Põhimõtte selgitus
Keegi nõrk on surutud kahe tugeva vaenlase vahele.Vaenlane ähvardab ta endale allutada.
Nõrgale abi pakkumise varjus tugevdan ma oma positsiooni.
Vägede viimiseks nõrgema maale ei piisa ilusatest sõnadest vaid on vaja, et ta mõistaks, et neid mitte sisse lastes seob ta end ohuga sõdida kahel rindel. Mida enam vastane sellises olukorras naabrit ähvardab, seda kergem on mängida ta meeleheitele ja hirmule ning saavutada oma siht isegi jõudu tarvitamata.
Näiteid
Kevadete-sügisete ajastul (VIII-V s eKr) nõudis Jini riigi valitseja Yu riigi valitsejalt, et too lubaks tal Guo riigi ründamiseks ta riiki läbida. Jini valitseja nõunik Xun Xi soovitas talle: "Pakkuge Yu valitsejale oma parimat jaspist ja parimaid sõjavankreid, ja ta avab teile oma piirid." "Kuid mu jaspis on mu suguvõsa aare ja mu hobused on mulle kallid," vastas valitseja. "Ma kardan, et ta võtab mu kingitused, aga ei luba mul siseneda ta valdustesse." "Ta ei võta kingitusi, kui ta keeldub teie palvet täitmast. Ja kui ta nõustub, siis olete samahästi kui jaspisi ja hobused sinna ajutiseks hoiule saatnud." Valitseja otsustas lõpuks saata kingitused. Yu valitseja tahtis neid vastu võtta, kuid ta nõunik Gongszi Qi ütles: "Neid kinke ei või vastu võtta. Guo kaitseb meid, nagu huuled kaitsevad hambaid. Kui me avame sissepääsu Jini vägedele, langeme me koos Guoga." Valitseja püüdes oma kihku õigustada vastas: "Oleks rumal liituda nõrga riigiga ja ohverdada oma suhted tugeva riigiga." Kuulamata oma nõunikut lasi ta Jini armee oma maale. Xun Xi viis väed Guo vastu ja võttis selle ära ning kolm aastat hiljem ründas Yud ja võttis ka selle ära. Kui Xun Xi pidulikult Jini valitsejale jaspise ja hobused tagastas, ütles too: "Jaspis on sama mis enne, vaid hobused on vanaks jäänud."NSVL sai II maailmasõja käigus oma kontrolli alla Ida-Euroopa maad. Alguses “vabastamiste” ja baaside lepetega, siis oma nukuvalitsuste sisseseadmistega. Lõpuks astusid need valitsused omavahelisse Varssavi pakti nimelisse liitu, mis nägi juba ette nende territooriumitel pideva nõukogude vägede kohaloleku. Sarnase põhimõttega praktikat, kuid ebaõnnestunult, püüti korrata ka Afganistanis.
Microsoft töötas suurima personaalarvutite tootja IBM tellimusel välja operatsioonisüsteemi. Kõik õigused sellele süsteemile jäid lõpuks Mikrosoftile. Tegelikult maksis sel moel IBM kinni operatsioonisüsteemi ka kõikidele oma konkurentidele. Üldlevinud standardiks saanud süsteemi osutus juba võimatuks asendada.
Kuritegelikus maailmas kasutatakse ka kinnisvaraga seotud operatsioonides. Erastamisajal otsiti üksikuid korterivaldajaid. Organiseeritud grupid on selle tarvis Venemaal loonud heategevaid organisatsioone lubades pensionäre omakasupüüdmatult abistada ja võttes neisse isegi pensionäridest aktiviste. Teised ostsid teavet vastavatelt organitelt. Alguses osutati pensionärile korteri privatiseerimisel abi. Seejärel erinevate ettekäänete all (rendile andmine, teise pinna vastu vahetamine, jne) võeti valdajalt volitus, mis lubas korteri maha müüa. Paremal juhul jäi valdaja oma korterist ilma, halvemal juhul ka elust.[30]
Töötule (vanglast vabanenule) pakutakse soodsat tööd. Antakse avanss ja saadakse vastu pass. Seejärel üüritakse selle abil kuuks elamispind. See antakse omakorda edasi pooleks aastaks sooda hinnaga teisele üürijale. Kuu ajaga tehakse ühes linnas mis suudetakse ja siis kaotakse.[31]
Niccolo Machiavelli "Valitseja" 21.8:
Siinkohal tuleb märkida, et valitseja peab alati hoiduma liitumast endast tugevamaga, et tungida kallale teistele, kui just vajadus teda selleks ei sunni, …. Veneetslased liitusid Prantsusmaaga Milano hertsogi vastu, kuigi võisid sellise liidu sõlmimisest hoiduda; tulemuseks oli nende hukk. Kui aga säärase liidu sõlmimisest pole võimalik hoiduda (nagu juhtus firenzelastega, kui paavst ja Hispaania läksid oma vägedega ründama Lombardiat (Püha Liiga võitluses Prantsusmaaga (1512) hoidus Firenze avalikust liitumisest kummagagi võitlevatest pooltest; Machiavelli pidas seda Medicite restauratsiooni üheks põhjuseks.), siis tuleb valitsejal eelkirjeldatud kaalutlustel siiski liituda.
Ja ärgu ükski valitsus eales lootku, nagu oleks alati võimalik langetada ohutuid ja kindlaid otsuseid, vastupidi, tuleb arvestada sellega, et kõik vastuvõetavad otsused on kahtlased ja ebakindlad, sest asjad on kord juba niiviisi seatud, et kunagi ei lähe korda vältida üht ebameeldivust, langemata teise; ent arukus seisnebki oskuses tunda ära ebameeldivuste laadi ja võtta hüvena vastu see, mis on vähem halb.[32]
V peatükk. (並戰計) Liitva mängu kavad
Ebavõrdses olukorras ülekaalu saavutamiseks. Seoses kolmanda osapoolega liitumisega.25. Asenda talad kõdunutega
偷梁換柱 (Tōu liáng huàn zhù) Tōu-liáng huàn-zhù: varastada kandetalad ja vahetada tugipostid (kuj. vahetada salaja ära peamine mõte ja sisu jättes vormi puutumata). Hiina kõnekäänd: "Pannud vitriini lambapea müüb koeraliha."Sõnad “tala” ja “tugi” omavad ka sõjaväelist mõtet. Väe ülesehitus lahingus sarnaneb maja ülesehitusele. Vanas Hiinas kasutati väeosade paigutuses tavaliselt üheksaosalist (nö ka kuusjoon 48. Kaev) liigendust. See vastas kolmjoonte paigutusele baquas ja sellega seotud viiele elemendile. Nurkades olid “kosmilised” väeosad: Taevas, Maa, Tuul ja Pilv ning neljas ilmakaares “aastaaegade loomade” ja seega ka vastavate elementide väeosad: Draakon, Tiiger, Lind ja Madu. Kogu ruudu sidus kokku risti moodustanud “taevane” ja “maine” telg. "Taevase tasakaalu telg" oli idast läände (maja tala) ja "maine telg" lõunast põhja (maja tugi).[33] Neile telgedele pandi parimad sõdurid. (Raamatus "The art of the advantage" (Kaihan Krippendorff) on järgides läänelikku arusaama telgedest need omavahel äravahetatud: vertikaalne, mida nimetati “jumalikuks kiireks” ehk “jumalikuks talaks” ja horisontaalne, mida nimetati “maiseks toeks”. Katuse kandetala ei saa olla vertikaalne.)
Põhimõtte selgitus
Sunni liitlast pidevalt muutma oma asetust.Kasuta segadust ta ridades, et kurnata ta jõude.
Oota kuni talle saab osaks kaotus
ja saa ise võitjaks.
Lahingus koos kolmanda ebakindla partneriga võime teda sundida omaenese positsiooni pidevalt muutes märkamatult asetama oma parimad väeosad lahingu raskeimatesse kohtadesse. See on taktika, mille läbi sõditakse vaenlasega oma teise vaenlase abil.[34]
Tuleb tegutseda kohas, kus pingutused kannavad enim vilja. Lõhkudes või asendades vaenlase (ja ta liitlaste) tervikut siduva toestiku saab saavutada kogu terviku kokkuvarisemise. Kontrollides veoki rattaid, kontrollite te selle sõidusuunda.
Lõhu vaenlase formeeringud, sekku tema meetodisse, muuda reegleid, mida ta on harjunud järgima, tööta vastu nende tavalisele drillile. Nii saab eemaldada tugisamba – ühise lüli, mis muudab meeste rühma tõhusaks väeks.
Näiteid
- Arenenumad maad õpetavad arengumaade inimestele oskuseid mida nad vajavad, kuid võivad ühel päeval kasutada neid inimesi ära oma sihtide saavutamiseks.
- Suurvõimud toetavad tehnika, militaarabi ja konsultantidega väiksemaid ja saavutavad seeläbi nende üle kontrolli.
- Võtta oma töös (juhilt üle) täiendavaid kohustusi ja laiendada sellega oma ulatuse mõju. Muutuda nendel aladel hädavajalikuks ja asendamatuks.
- Saadakse usaldatud kompanioniks ja kasutakse siis saadud teavet et võtta üle juhtimine.
- Abielus sattub mõnikord üks abikaasadest teisest sõltuvusse. Seeläbi laseb ta ehitada omaenese elu üles oma vastaspoolel. See võib suhete lõpetamisel tuua sõltuvusse sattunu elu kokkuvarisemise.
- Vaenlase lähikondlaste ja sõprade äraostmine, võlglasteks tegemine või ümberveenmine, et nad lööks tast lahku. Vastase tippjõudude äravärbamine.
- Suurte annetuste läbi heategevusse või religiooni saavutatakse ka suurem kontroll kogu (vastas)riigi üle.[35]
26. Ähvarda mooruspuud, kirudes akaatsiat
指桑罵槐 (Zhǐ sāng mà huái) Teises sõnastuses Zhǐ-huái mà-liǔ: pidades silmas akaatsiat, riielda pajuga (kuj.: rääkima ümbernurga, viidetega, mitte otse). (On olemas ka väljend: "Näidata hirvele ja nimetada seda hobuseks (kuj.: esitada valget mustana; lollitada; moonutama tõde).)Teine nimi: Tappes kana hoiatada ahvi.
Erinevatest näidetes antud stratageemi käsitluse eripärad:
1. Kellegi teistele eeskujuks olev sageli isegi äärmuslik mõjutamine või lausa hukkamine.
1) Enamast hoiatava ja hirmutava näitena. (Aukartuse sisendamiseks.)
2) Harvemini autasu ja lootust andva võimalusena.
2. Võtte kasutamine erinevates alluvusvahekordades.
1) Enda vajaliku alluva või alluvate suhtes. Sel juhul toimub see läbi kõrvalolijatega sooritatava läbi.
2) Endast kõrgema staatusega isiku suhtes. Sel juhul on tegemist pehmendatud kaudse viitega.
3. Võtte kasutus erinevas suurusastmes.
1) Kasutus üksikisiku mõjutamiseks.
2) Kasutus suurema hulga inimeste mõjutmiseks.
Stratageemi on segi aetud võttega 11. Hoia virsikut, ohverda ploom ehk patuoinaga. (Võtted asuvad nende järjestuses seda ka tagurpidi lugedes samadel positsioonidel.) Sel juhul on viidatud enam sotsiaalse pinge mahalaadimisele. Põhimõttega: "Kõiges on süüdi juudid (või venelased)!" Aga miks mitte setud? Või teise väljendiga rongi kraavimineku kohta: "Kõiges on süüdi rööpaseadja!"
Põhimõtte selgitus
Ülemus kes soovib allutada oma alamat,peab enne külvama tasse sügavat hirmu,
et see teeniks teda ettejõudvalt (etteruttavalt).
Kui vajalik alam ei ilmuta vastase juuresolekul alluvust, naerab käskude üle ja ei hooli ühestki katsest teda alluma panna, tuleb sihilikult karistada kedagi kõrvalseisjat, et see oleks talle varjatud hoiatuseks. Alluvate pingutusi tingivad autasud ja karistused. See on vajalik eriti tundamatu väehulgaga ringi käies.[36]
"Sunzi:" Kui väejuht räägib sõduritega lahkelt ja arvestavalt, siis kaotab ta oma armee. Kui ta jagab arvestuseta auhindu, siis on armee raskes olukorras. Kui ta on algul julm ja siis kardab oma väge, pole ta sõjakunsti olemust mõistnud."
Võtet kasutatakse ka distsiplineerimaks, kontrollimaks või hoiatamaks teisi, kelle staatus või positsioon välistab neile otsese vastandumise. Analoogiate ja vihjete kasutus ilma otse nimesid nimetamata.
Näiteid
Sui dünastia (5 saj.) väejuht Yang Su oli tuntud sõdurite karmilt kohtlemise poolest. Lahingute eelõhtutel korraldas ta äkki oma alluvate vigade uurimisi ning käskis iga kord hukata kümmekond inimest. Seistes hukkamiskohas valataval verisel maapinnal, rääkis ja naeris ta sundimatult. Iga lahingu alguse eel saatis ta sada või paarsada sõdurit ette ülesandega hävitada vaenlase eelrühmad. Kui seda teoks ei tehtud lasi ta hukata kõik rünnakus osalenud. Seejärel saatis Yang Su suurema rühma. Kui seegi ei saavutanud edu, siis lasi ta ka need viimase kui meheni tappa. Peale seda läks oma väejuhi metsikutest kommetest hirmutatud armee vapralt lahingusse ja võitis. Yang Su ei kaotanud oma elus ühtegi lahingut. (Ent tõsi on seegi, et peale ta surma tapeti kõik ta pojad.)[37]Ametnik Gan Mao oli määratud Qini armee väejuhiks ja saadetud äravõtma Yiyangi linna. Kui sõjavägi lähenes Yiyangile, käskis Gan Mao kolm korda rünnakusignaaliks lüüa lahingutrumme, kuid sõdurid ei liikunud paigastki. Üks lähikondlane ütles Gan Maole: "Kui te ei pane sõdureid sõna kuulama, siis olete suures hädas." "Mind määrati väejuhiks, sest ta lubasin valitsejale Yiyangi ära võtta," vastas Gan Mao. "Kui ma homme linna ära ei võta, siis saab see mu hauaks." Siis jagas Gan Mao kõik oma säästud sõdurite vahel. Järgmisel hommikul, kui lahingutrummid taas kõlasid, läksid Gan Mao sõdurid otsustavalt rünnakule ja võtsid Yiyangi linna ära.[38]
Sunzi ütles, et isegi naistest ja lastest võib väe teha. Kuningas lasi tal seda oma 180 liignaise peal tõestada. Sunzi pani kuninga kaks lemmiknaist kapteniteks ja selgitas neile, et kui ta trummi lüüakse nii, siis tuleb neil pöörduda paremale ja kui naa, siis vasakule. Ta lasi trummi lüüa, et nad pöörduks paremale aga naised vaid itsitasid. Selgitas neile veel paar korda aga nad itsitasid taas ja taas trummi löömise peale. Sunzi ütles et see on kaptenite viga ja lasi neil pead maha võtta. Siis pani kapteneiks kaks järgmist tüdrukut. Kui nüüd trummi löödi tegid tüdrukud mis vaja. (Ainus Sunzi kohta teada olev lugu Sima Qiani "Shijist".)
Näiteks on toodud ka USA Jaapanile tuumapommide viskamist augustis 1945. Seejuures pole täpsustatud kas seoses Jaapani või külmas sõjaga. Tõsi küll Jaapan oli enne seda püüdnud kaks korda algatada alistumistingimustega seotud läbirääkimisi. USA nõudis tingimusteta kapituleerumist.
Keisririigi aegses Hiinas polnud kombeks keisreid otse kritiseerida. Kuna keisrit loeti vastutavaks riigis toimuva eest, siis ilmusid keisri kriitikana kroonikatesse kummalised märkused, milledega algab ka romaan "Kolmevalitsus". Kuked olevat mingis provintsis munele hakanud. Kuskil olla tagurpidi lendavaid parte nähtud.
27. Mängi lolli, püsides tasakaalus
假癡不癲 (Jiǎ chī bù diān)Peitu lolli, joodiku või hullu maski, et tekitada segadust oma kavatsuste ja motiivide mõistmisel. Tee nägu et ei näe vaenlase pandud püünised ja saa sellest kasu. Pane ta uskuma oma üleolekut! Pane vastane alahindama oma võimeid, oskusi, mõistust ja informeeritust, kuni ta kaotab valvsuse. Siis võib rünnata.
Põhimõtte selgitus
Parem on teha nägu et ei tea midagi ja ei soovi midagi teha,kui teha nägu et tead midagi ja tegutseda arutult.
See, kes viibib rahus, ei reeda oma plaane.
Tuleb teada ja teha nägu et ei tea. Kui pole võimalik tegutseda siis teha nägu et ei kavatsegi tegutseda, kui on võimalik siis tegutseda. Kuni pole saabunud aeg tegutsemiseks on vaja säilitada rahu ja näha võimalikult loll välja. Kui sarnaselt tõelisele lollpeale anda oma tahtele voli, siis reedad oma tõelised sihid ning su tegevus osutub mitteaegseks ja kutsub esile üldise kahtluse[39]
"Sunzi" 4.: Kes on sõjaasjanduses osav, võidab seal kus on kerge võita. Seetõttu kui sõjaasjanduses osav võidab ei omanda ta asjatundja kuulsust ja kangelase teeneid (autasusid julguse eest).
Gracian, Baltasar. Kasuta rumalust, Seda teevad vahetevahel isegi kõige targemad inimesed. On olukordi, kus suurim tarkus seisneb selle nähtavas puudumises.[41]
Kes peab end ülal nagu loll, see võidab. Aga kes näeb ennast nagu loll, see kaotab. "Teeseldes lolli on võimalik seista vastu vastasele ja juhtida seejuures väge."[42]
1) peahoone, peakorpus;
2) (hoone) parimad toad.
Hiina kõnekäänd: "Nurka aetud koer hüppab üle müüri."
Strategeemi on kirjeldatud ja see on mõistetav erinevatest vaatepunktidest:
1. Enese võimete läbi piirsituatsiooni forseerimisena.
2. Oma alluvate ja vägede piirsituatsiooni abil forseerimisega.
3. Vaenlase jõudude meelitamine ebasoodsasse situatsiooni nende võitmiseks.
Teeseldes nõrkust peibuta ja meelitada vaenlane ülespandud lõksu või ebasobivasse kohta. Kui vaenlane on kontrolli all pannakse kinni ta taganemistee, katkestatakse ta varustuskanalid, lõigatakse ära ta sidemed ja ta hävitakse.
Tõuka neid ette, lõigates ära taganemistee
ja tehes nad nii “surmakoha” vangideks.
Surmakoha kohta on “Sunzis” kirjutatud:”Kohta, kus lahingusse pürgides säilitatakse oma elu ja lahingut vältides kaotatakse oma elu, nimetatakse surmakohaks.”
Inimesed meelitatakse kerge edu näivusega, suurte lubaduste ja palkadega välja kerge ja suure kasu peale. Siis aga lõigatakse ära nende tagasitee. (Kasvõi nad ülejõu käivate kuludega võlgnikeiks muutes.)
Lõuna- ja põhja-dünastiate ajastul oli Ci provintsis Yang Jini nimeline kohtunik. Ühelt provintsi läbivalt ärimehelt rööviti kogu ta vara. Yang Jin lasi tal kirjeldada röövli riietust ja käskis seejärel oma alluvatel linnaväravates teatada, et on leitud selles riietuses mõrvatud tundmatu isik, keda on vaja identifitseerida. Kolme tunni pärast tuli kohtusse vana naine. Peale mõnda küsimust oli kohtunik kindel, et röövija oli ta poeg. Ta saatis oma mehed maja juurde varitsema. Õhtul tabatigi vana naise saabunud poeg koos ärimehele kuulunud varaga. Röövel tunnistas kohapeal kõik üles.
Kuulus Hani dünastia loomise aegne väejuht Han Xin saadeti rahustama Qi ja Chu kuningriike. Väejuht Han liikus Qi suunas, kuid ta tee lõikas ära Chu väejuht Long Chu oma kahesaja tuhande mehega. Kaks armeed kohtusid Wei jõe vastaskallastel. Han käskis oma meestel täita üle kümne tuhande liivakoti ja viia need ülesvoolu, et peatada seal tammiga veevool. Järgmisel hommikul juhtis Han oma armee üle jõe ja ründas Chud, kuid pärast lühikest heitlust teeskles lüüasaamist ja põgenes tagasi üle jõe. Väejuht Long andis oma armeele korralduse ületada jõgi. Kokkulepitud signaali peale lõhkusid Hani mehed tammi. Kui vaid pool Chu sõjaväge oli üle jõe eraldas üleujutus selle teisest poolest. Väejuht Han ründas ja tappis Longi. Ülejäänud väed pagesid paanikas kõigis suundades ja neid löödi jälitavate Hani sõdurite poolt.
Cortez (Pizarro) pani Mehhikosse saabudes omaenese laevad põlema. (Sellega lõpetas ka meeste mõtted alluda Kuuba kubernerile.) Meestel jäi võimalus kas võita või surra. Nad võitsid ja võtsid ära asteekide impeeriumi.
Kuritegelikus maailmas on tavaline ohvrite tõmbamine lavastatud hasartmängudesse, mis tõotavad algul näivalt suur võitu ja hiljem toovad vaid rahast ilmajäämise. Samuti peibutatakse noorukeid, neist paljudele saatuslikuks saavasse, narkootikumidega äritsemisse. Eriti mõjusaks on osutunud tüdrukute, kuna nad võimelisemad igapäevasemalt töötama, peibutamine narkoärisse. Venemaal on valdav osa noortest prostituutidest kistud prostitutsiooni läbi narkootikumide tarvitamise.[43]
Tõmmata enda poole vaenlase jõude:
mittesuur jõud võib tuua suurt kasu.
Ilustamine jätab mulje, et surnu on elus. Näita seeläbi väärtusetut väärtuslikuna, ohutut ohtlikuna, tarbetut kasulikuna. Et meelitada vastase jõude üle tulema on vaja märgatavalt tugevdada oma positsioone ja tugevalt vaenlast ehmatada.
Liu Bei taandus Cao Cao saja tuhandese väe eest. Taganemist jäi mäestikuteele katma 20-30 mehega ta vandevend Zhang Fei. Meestel lasi lähedalolevas salus puuoksi hobustel enda järgi lohistada, ise jäi mäestikusillale ootama. Cao Cao nägi vägedega saabudes teda üksi sillal ja metsatukast tõusvaid tolmupilvi. Hämardus. Saabunud vaikuses möiratas Zhang järsku mägede kajades: „Noh, kes tuleb esimesena?” Cao Cao kukkus hobuselt maha. Ja taandus koos vägedega. (Zhang Fei lasi lahkudes silla lõhkuda. Hommikuks julgust kogunud Cao Cao sai sellest aru, et on mõtet jälitamist jätkata.) („Kolmevalitsus”.)
Hieroglüüfide paar külaline-peremees on polaarsete terminitena laialt levinud. Seda kohtab näiteks itzinismis, mantikas, meditsiinis, sõjakunstis ja filosoofias (objekt-subjekt).
"Tark talupoeg kummardab isanda ees ja laseb vaikselt peeru."
kuni saad peremeheks.
Kes on võimeline tegelema isanda asjadega suudab taotleda võimu ja saada isandaks. Võim pole saadaval, see võetakse. Kellest lugu ei peeta, sellele sellist võimalust isegi ei avane. Kes ei suuda rahulikult paigal püsida on juhuslik mööduja. Kes ei söanda ust avada on eksinud kohaga. Kes ukseni ei jõua see unustatakse.
Sammud külalisest isandaks:
"Daodejing" LXIX:
Sõjameestel tavaks öelda
ma ei söenda olla peremees
parem olen külaline
tolligi ei söenda peale tungida
parem terve jala taganen.
Mt 20.27-28:
... kes iganes teie seas tahab suureks saada, see olgu teie teenija;
ja kes iganes tahab olla kõige esimene, see olgu teie ori; ...
"Sunzi"'s nimetatakse isandaks varem lahinguväljale jõudnut ja seetõttu asukoha valida saanut. Välisele lahinguväljale võib ta saabuda ka hiljem. Oluliseks on oskus näides külaline saavutada vastaspoole etteaimatav aktsioon, mis seob ta jõu kindla välise vormiga mida saab ära kasutada. "Vaenlane ei liigu, mina ei liigu. Vaenlane liigub, mina liigun enne teda."
kui väejuht on tark siis mõjuta ta tundeid.
Kui ta väe vaim nõrgeneb, sulab armee jõud iseenesest.
Saada oma vaenlasele ilus naine, et tekitada ta leeris ebakõlasid. Salaplaan võib töötada kolmel viisil. Esiteks võib jätta juht ilu lummas oma kohused hooletusse ja ta valvsus kahaneda. Teiseks võivad õukonna mehed muutuda agressiivsemaks. See toob väikeseid lahkhelisid, takistab koostööd ja lagundab moraali. Kolmandaks võivad õukonna naised, ajendatult armukadedusest ja vaenust, hakata punuma intriige ja see teravdab olukorda veelgi.
"Üks pilk - ja kogu sügisesel linnal on teine ilme - ja impeeriumid langevad kokku."
Nagu sõjamehed raiuvad mõõkadega, nii pistavad piigad oma pilkudega. Tuntuim juhtum on seotud Diaochan'iga, ühega neljast vana Hiina iludusest. Luo Guanzhong'i romaanis "Kolmevalitsus" osales Diaochan vandenõus koos ametnik Wang Yun'iga, et panna sõdalane Lü Bu mõrvama oma isandat ja lapsendajat Dong Zhuo'ni.[45]
(Ahvatledes väljavaatega abielule lahendada konflikt läbi ühiste huvide alusel loodud koalitsiooni.)
Zhuge Liang toetus oma mainele ja Sima Yi arukusele, kes tajudes lõksu, võis oma reaktsiooni muuta. Zhuge Liang oli lasknud avada Xicheng'i neli väravat ja istus taoisti toonekure sulgedest rüüs linnavärava ees ja mängis harfi. 5000 meest linnas. Sima Yi koos oma 150 000 mehega ei julgenud teda rünnata. Peale vaenlase lahkumist lausus Zhuge Liang:" Kui me loobunuks linnast ja põgenenuks, siis poleks me kindlasti kaugele jõudnud. " (Avatud väravate nipp.)
Las su enese raskusest saab su vaenlasele veel suurem raskus.
"Tühjus saavutatakse tühjuses."
Kui vaenlane on ülekaalus ja te olukord on selline, et teil tuleb oodata igal hetkel pagemist või lüüasaamist, siis ilmutage kogu sõjalise jõu olemasolu ja valmisolekut. Tegutsedes rahulikult ja ilmutades lugupidamatust vaenlase jõu suhtes, kipub too arvama, et teil on peidus tohutu võim ja te tahate teda meelitada oma rahu ja muretusega lõksu. Seda kasutatakse siis, kui selline lõksupüüdmine on tavaline ja nende teesklemine on harv ning vaenlane on arukas ja võib oma ettekavatsetud rünnaku ümbermõelda.[46]
"Suuga teeb suure linna, käega ei kärpsepesagi." Õhumüümine.
"Sunzi" 4.: Kes on sõjaasjanduses osav, võidab seal kus on kerge võita. Seetõttu kui sõjaasjanduses osav võidab ei omanda ta asjatundja kuulsust ja kangelase teeneid (autasusid julguse eest).
Näiteid
Songi dünastia ajal sai Di Wuxiang (1008-1057) keisrilt käsu alistada mässulised barbarite hõimud impeeriumi lõunapiiril. Lõuna elanikud olid väga ebausklikud ja ei võtnud ühtegi asja ette ilma palveteta jumalate poole. Selleks, et tõsta oma sõdurite võitlusvaimu korraldas ka Di Wuxiang palveteenistuse ja lausus sellise palve: “Ma ei tea, kas ma võidan või kaotan. Siin on sada münti. Ma viskan need õhku ja kui saatus on meile armuline siis kukuvad need kõik kull ülespoole." Di Wuxiangi lähedased tõttasid teda ta meeletuses ümberveenma aga ta jäi kindlaks. Visates münte langesid need kõik kull ülespoole! Kogu vägi vastas sellele rõõmuhõiskega, mis veeres kajana läbi oru. Ta lausus: “Kui me naaseme võiduga, siis ma toon need mündid ohvrianniks jumalatele”, lasi mündid põranda külge naelutada ja katta siidilooriga. Seejärel viis ta väed mässuliste vastu ja saavutas hiilgava võidu. Naasnult laagri käskis ta mündid kokku koguda. Siis nägid kõik, et neist igal oli mõlemal küljel kullGracian, Baltasar. Kasuta rumalust, Seda teevad vahetevahel isegi kõige targemad inimesed. On olukordi, kus suurim tarkus seisneb selle nähtavas puudumises.[41]
Kes peab end ülal nagu loll, see võidab. Aga kes näeb ennast nagu loll, see kaotab. "Teeseldes lolli on võimalik seista vastu vastasele ja juhtida seejuures väge."[42]
28. Meelitanult katusele, eemalda redel
上屋抽梯 (Shàng wū chōu tī) Shàng-wū:1) peahoone, peakorpus;
2) (hoone) parimad toad.
Hiina kõnekäänd: "Nurka aetud koer hüppab üle müüri."
Strategeemi on kirjeldatud ja see on mõistetav erinevatest vaatepunktidest:
1. Enese võimete läbi piirsituatsiooni forseerimisena.
2. Oma alluvate ja vägede piirsituatsiooni abil forseerimisega.
3. Vaenlase jõudude meelitamine ebasoodsasse situatsiooni nende võitmiseks.
Teeseldes nõrkust peibuta ja meelitada vaenlane ülespandud lõksu või ebasobivasse kohta. Kui vaenlane on kontrolli all pannakse kinni ta taganemistee, katkestatakse ta varustuskanalid, lõigatakse ära ta sidemed ja ta hävitakse.
Põhimõtte selgitus
Petta omaenese sõdureid, lubades kerget võitu.Tõuka neid ette, lõigates ära taganemistee
ja tehes nad nii “surmakoha” vangideks.
Surmakoha kohta on “Sunzis” kirjutatud:”Kohta, kus lahingusse pürgides säilitatakse oma elu ja lahingut vältides kaotatakse oma elu, nimetatakse surmakohaks.”
Inimesed meelitatakse kerge edu näivusega, suurte lubaduste ja palkadega välja kerge ja suure kasu peale. Siis aga lõigatakse ära nende tagasitee. (Kasvõi nad ülejõu käivate kuludega võlgnikeiks muutes.)
Näiteid
Stratageemide kohta käivas kirjanduses on kaks näidet, mis on seotud otseselt trepi kõrvaldamisega ja on seotud Zhuge Liangilt abi ja nõuande palumisega. (Seotus ühe ja sama isikuga tundub kahtlasena.) Ühes meelitatakse ta teisele korrusele haruldase raamatu vaatamise ettekäändel ja teisel juhul toimub seal söömaaeg. Mõlemal juhul annab ta peale korduvaid palveid olukorras, kus pole teisi pealtkuulamas, ka abi ja nõu. (Mõlemal juhul on viitatud “Kolmevalitsusele”.)Lõuna- ja põhja-dünastiate ajastul oli Ci provintsis Yang Jini nimeline kohtunik. Ühelt provintsi läbivalt ärimehelt rööviti kogu ta vara. Yang Jin lasi tal kirjeldada röövli riietust ja käskis seejärel oma alluvatel linnaväravates teatada, et on leitud selles riietuses mõrvatud tundmatu isik, keda on vaja identifitseerida. Kolme tunni pärast tuli kohtusse vana naine. Peale mõnda küsimust oli kohtunik kindel, et röövija oli ta poeg. Ta saatis oma mehed maja juurde varitsema. Õhtul tabatigi vana naise saabunud poeg koos ärimehele kuulunud varaga. Röövel tunnistas kohapeal kõik üles.
Kuulus Hani dünastia loomise aegne väejuht Han Xin saadeti rahustama Qi ja Chu kuningriike. Väejuht Han liikus Qi suunas, kuid ta tee lõikas ära Chu väejuht Long Chu oma kahesaja tuhande mehega. Kaks armeed kohtusid Wei jõe vastaskallastel. Han käskis oma meestel täita üle kümne tuhande liivakoti ja viia need ülesvoolu, et peatada seal tammiga veevool. Järgmisel hommikul juhtis Han oma armee üle jõe ja ründas Chud, kuid pärast lühikest heitlust teeskles lüüasaamist ja põgenes tagasi üle jõe. Väejuht Long andis oma armeele korralduse ületada jõgi. Kokkulepitud signaali peale lõhkusid Hani mehed tammi. Kui vaid pool Chu sõjaväge oli üle jõe eraldas üleujutus selle teisest poolest. Väejuht Han ründas ja tappis Longi. Ülejäänud väed pagesid paanikas kõigis suundades ja neid löödi jälitavate Hani sõdurite poolt.
Cortez (Pizarro) pani Mehhikosse saabudes omaenese laevad põlema. (Sellega lõpetas ka meeste mõtted alluda Kuuba kubernerile.) Meestel jäi võimalus kas võita või surra. Nad võitsid ja võtsid ära asteekide impeeriumi.
Kuritegelikus maailmas on tavaline ohvrite tõmbamine lavastatud hasartmängudesse, mis tõotavad algul näivalt suur võitu ja hiljem toovad vaid rahast ilmajäämise. Samuti peibutatakse noorukeid, neist paljudele saatuslikuks saavasse, narkootikumidega äritsemisse. Eriti mõjusaks on osutunud tüdrukute, kuna nad võimelisemad igapäevasemalt töötama, peibutamine narkoärisse. Venemaal on valdav osa noortest prostituutidest kistud prostitutsiooni läbi narkootikumide tarvitamise.[43]
29. Kaunista kuivanud puud kunstõitega
樹上開花 (Shù shàng kāi huā) kāihuā õitsema; levimaPõhimõtte selgitus
Riputada kuivanud puule õisi.Tõmmata enda poole vaenlase jõude:
mittesuur jõud võib tuua suurt kasu.
Ilustamine jätab mulje, et surnu on elus. Näita seeläbi väärtusetut väärtuslikuna, ohutut ohtlikuna, tarbetut kasulikuna. Et meelitada vastase jõude üle tulema on vaja märgatavalt tugevdada oma positsioone ja tugevalt vaenlast ehmatada.
Näiteid
529. eKr saatis Wei riigi ametnik Er Zhuzhong oma alluva Hou Yuani valitseja vastu mässu tõstnud polkovnik Han Lou’d alistama. Er Zhuzhong andis talle vaid 700 ratsaväelast öeldes: “Han Lou on väga salakaval. Kui anda teile suur vägi ei aita see teid. Käputäiest inimestest piisab teile ta võitmiseks küll.” Hou Yuani suundus suure pidulikkusega, et oma väe väiksust varjata, sõjaretkele. Han Lou aladel korraldas ta varitsuse, millega suutis hajutada mässuliste 10 000 väe ja võtta neist kinni 5000. Järgmisel päeval käskis ta nad vabastada. Oodanud kuni vangid olid kindlusesse sisenenud sõitis ta väikese rühmaga selle juurde ja koputas väravale. Nähes sellist julgus arvas Han Lou et vabastatud vangid olid Hou Yuani poole üle läinud ja põgenes, kuid püüti peagi kinni ja hukati.Liu Bei taandus Cao Cao saja tuhandese väe eest. Taganemist jäi mäestikuteele katma 20-30 mehega ta vandevend Zhang Fei. Meestel lasi lähedalolevas salus puuoksi hobustel enda järgi lohistada, ise jäi mäestikusillale ootama. Cao Cao nägi vägedega saabudes teda üksi sillal ja metsatukast tõusvaid tolmupilvi. Hämardus. Saabunud vaikuses möiratas Zhang järsku mägede kajades: „Noh, kes tuleb esimesena?” Cao Cao kukkus hobuselt maha. Ja taandus koos vägedega. (Zhang Fei lasi lahkudes silla lõhkuda. Hommikuks julgust kogunud Cao Cao sai sellest aru, et on mõtet jälitamist jätkata.) („Kolmevalitsus”.)
30. Tõuse külalisest isandaks
反客為主 (Fǎn kè wéi zhǔ) Fǎn-kè wéi-zhǔ: muutuda külalisest isandaks (usurpeerida peremehe õigused; rikkuda kellegi suveräniteeti)Hieroglüüfide paar külaline-peremees on polaarsete terminitena laialt levinud. Seda kohtab näiteks itzinismis, mantikas, meditsiinis, sõjakunstis ja filosoofias (objekt-subjekt).
"Tark talupoeg kummardab isanda ees ja laseb vaikselt peeru."
Põhimõtte selgitus
Tunneta sisepääsu ja liigu edasi,kuni saad peremeheks.
Kes on võimeline tegelema isanda asjadega suudab taotleda võimu ja saada isandaks. Võim pole saadaval, see võetakse. Kellest lugu ei peeta, sellele sellist võimalust isegi ei avane. Kes ei suuda rahulikult paigal püsida on juhuslik mööduja. Kes ei söanda ust avada on eksinud kohaga. Kes ukseni ei jõua see unustatakse.
Sammud külalisest isandaks:
- konkurents külalise koha pärast;
- sissepääsu otsimine;
- majja sisenemine;
- ette tõusmine;
- isandaks muutumine; (valitsemise ülevõtmine)
- isandaks olemine (vana isanda taandumine).
"Daodejing" LXIX:
Sõjameestel tavaks öelda
ma ei söenda olla peremees
parem olen külaline
tolligi ei söenda peale tungida
parem terve jala taganen.
Mt 20.27-28:
... kes iganes teie seas tahab suureks saada, see olgu teie teenija;
ja kes iganes tahab olla kõige esimene, see olgu teie ori; ...
"Sunzi"'s nimetatakse isandaks varem lahinguväljale jõudnut ja seetõttu asukoha valida saanut. Välisele lahinguväljale võib ta saabuda ka hiljem. Oluliseks on oskus näides külaline saavutada vastaspoole etteaimatav aktsioon, mis seob ta jõu kindla välise vormiga mida saab ära kasutada. "Vaenlane ei liigu, mina ei liigu. Vaenlane liigub, mina liigun enne teda."
Näiteid
Vanas Jaapanis elas auväärt kendo meister, kes pani oma kolm parimat õpilast proovile. Ta tõi nad ükshaaval vana mägitempli lävele öeldes: „Templis ootab sind viimane katse mis sul tuleb läbida." Seal ootasid hämaras neli kaigastega samuraid. Esimene sai ennem kui ta silmad hämarusega harjusid oma nahatäie kätte ja kukkus läbi. Teine tajus ründajad ja suutis nad võita, kuid ometi luges meister ka selle läbikukkumiseks. Kolmas kuuldes pühakoja lävel asjast kummardas aupaklikult ja lausus: "Auväärne, vastavalt kommetele kõigepealt Teie, kõigepealt Teie kui meister ja vanem." See vastas: "Sa suli (võrukael) oled selgeks saanud kõik, mida mul õpetada on." (Jaapani rahvajutt.)VI peatükk. (敗戰計) Nurjuva mängu kavad
Kaotusseis. Sisse pugemine. Lüüasaamisel. Sissisõda. Luuresõda.31. Ahvatleva ilu lõks
(Měi rén jì) Měi-rén: iludus, kaunitar, ilus inimene; tark, väärikas (ka väärikas valitseja); van. õukonnadaam, preili. Měi rén: iludus. Měi hieroglüüfis on ülal piktograaf kits, lammas (ka astroloogias; sellele vastab "Muutuste raamatu" 44. kuusjoon, kus on öeldud: "Jäme ots on naise käes. Pole mõtet naist võtta."[44]) ja all suur. Silp mèi, kuid alaneva tooniga, on kasutusel ka 54. kuusjoone nimes Gūimèi (Mõrsja). Otsetõlkes on tegemist mehele (mehe majja) mineva noorema (mitteteadliku) õega. Kuusjoone lugu seostatakse ka lustimise, kommete ületamise (rikkumise) ja prostitutsiooniga.Põhimõtte selgitus
Kui vägi on suur siis ründa väejuhti,kui väejuht on tark siis mõjuta ta tundeid.
Kui ta väe vaim nõrgeneb, sulab armee jõud iseenesest.
Saada oma vaenlasele ilus naine, et tekitada ta leeris ebakõlasid. Salaplaan võib töötada kolmel viisil. Esiteks võib jätta juht ilu lummas oma kohused hooletusse ja ta valvsus kahaneda. Teiseks võivad õukonna mehed muutuda agressiivsemaks. See toob väikeseid lahkhelisid, takistab koostööd ja lagundab moraali. Kolmandaks võivad õukonna naised, ajendatult armukadedusest ja vaenust, hakata punuma intriige ja see teravdab olukorda veelgi.
Näiteid
Salaplaani sisuks on korrumpeerimine. Otseses tähenduses naise kasutus olulise isiku mõjutamiseks. Sima Xiangru laulusõnadega:"Üks pilk - ja kogu sügisesel linnal on teine ilme - ja impeeriumid langevad kokku."
Nagu sõjamehed raiuvad mõõkadega, nii pistavad piigad oma pilkudega. Tuntuim juhtum on seotud Diaochan'iga, ühega neljast vana Hiina iludusest. Luo Guanzhong'i romaanis "Kolmevalitsus" osales Diaochan vandenõus koos ametnik Wang Yun'iga, et panna sõdalane Lü Bu mõrvama oma isandat ja lapsendajat Dong Zhuo'ni.[45]
(Ahvatledes väljavaatega abielule lahendada konflikt läbi ühiste huvide alusel loodud koalitsiooni.)
32. Tühja linna bluff
(Kōng chéng jì) Kōng chéng jì: ajal. manööver avatud linnaga (Zhuge Liang sattus Sima Yi armee lähenedes vägedeta tühja linna. Ta käskis avada linnaväravad ja pühkida tänavaid. Sima Yi teades Zhuge Liang'i ettevaatlikust ja kavalust kartis lõksu ja taganes. Kolmevalitsuse ajastu.); vastase petmine olematu jõu (või ähvardava ilme) demonstreerimisega.Zhuge Liang toetus oma mainele ja Sima Yi arukusele, kes tajudes lõksu, võis oma reaktsiooni muuta. Zhuge Liang oli lasknud avada Xicheng'i neli väravat ja istus taoisti toonekure sulgedest rüüs linnavärava ees ja mängis harfi. 5000 meest linnas. Sima Yi koos oma 150 000 mehega ei julgenud teda rünnata. Peale vaenlase lahkumist lausus Zhuge Liang:" Kui me loobunuks linnast ja põgenenuks, siis poleks me kindlasti kaugele jõudnud. " (Avatud väravate nipp.)
Põhimõtte selgitus
Kui sul enesel on tühjus - loo veel suurem tühjus.Las su enese raskusest saab su vaenlasele veel suurem raskus.
"Tühjus saavutatakse tühjuses."
Kui vaenlane on ülekaalus ja te olukord on selline, et teil tuleb oodata igal hetkel pagemist või lüüasaamist, siis ilmutage kogu sõjalise jõu olemasolu ja valmisolekut. Tegutsedes rahulikult ja ilmutades lugupidamatust vaenlase jõu suhtes, kipub too arvama, et teil on peidus tohutu võim ja te tahate teda meelitada oma rahu ja muretusega lõksu. Seda kasutatakse siis, kui selline lõksupüüdmine on tavaline ja nende teesklemine on harv ning vaenlane on arukas ja võib oma ettekavatsetud rünnaku ümbermõelda.[46]
Näiteid
Kuidas saaks hiir kassi üles puua? Ainult juhul, kui kass ise endale silmuse kaela paneb. Tõsi küll Li Bingyan küsib seda rääkides USA-st seoses kellukese kaelariputamisega.[47] Selline idioomidele ja kujundeile tuginev mõtlemine on erinevalt Lääne üldistavast mõtlemisest tüüpilisem Hiinale. (Hiir (rott) astroloogilistest märkidest vastab Muutuste raamatu 2. kuusjoonele ja tsüklilisele arvule 1./12 (esimene tosinast), mille hieroglüüf zi on tüüpiline vana-hiina filosoofide nimeliide.)"Suuga teeb suure linna, käega ei kärpsepesagi." Õhumüümine.
33. Lahkhelide külv
(Fǎn jiàn jì) Fǎn jiàn: ärapööratud spioon (topeltspioon) (vaenlase äravärvatud spioon, kes tegutseb ta desorienteerimiseks); desorienteerima vaenlast läbi tema spioonide (luure). (Topeltspiooni võte.)Põhimõtte selgitus
Ühest lõksust tuleneb teine lõks.
Ebakõlade külv(amine). Kahjustada oma vaenlase võimet võidelda läbi salaja põhjustatud ebakõlade tema ja ta sõprade, liitlaste, nõustajate, perekonna, ülemate, sõdurite ja elanikkonna vahel. Kui ta on hõivatud lahendamaks sisemisi vaidlusi on ta võime rünnata või kaitsta nõrgestatud. Inimene on haavatav esmalt nende relvadega, millega ta tahab ja püüab teisi haavata. Ta enese varju tagasipeegeldus tungib ta hinge sügavusse.
Spioonide kasutus valeteabe levitamiseks vaenlase leeris selles vastastikuse usaldamatuse tekitamiseks. Kahte tüüpi: osta spioon ära või sööta talle ette valeandmeid. Sunzi (13.) toob ära viis spioonide liiki: kohalikud, sisemised, ärapööratud, surmaminejad ja ellujäetavad. “Kui kõik viit liiki spioonid tegutsevad kooskõlaliselt ja sellest pole võimalik aimugi saada, võivad nad korda saata imesid ja saada valitseja kõige hinnalisemaks aardeks.”[48]
Elus hüsteeria ja näitekunsti hämaraid tagamaid tundma õppinud parteilane Vana Ird oskas oma väljatreenitud ja peetud häälega kaitsta Vanemuise teatriuuendusi a’la lausetega: “Näha selles midagi mittenõukogulikku (jne) on ilmne dekadentsi (jne) ilming.” Ennetades sellega nii mõnigi kord ainult veel õhus aimata olevaid pugejate vastuväiteid ja külvates nende hinge sisemisi lõhesid.
Kui keegi end vigastas siis pole selles altvedamist.
Kui vale paistab sedavõrd tõena, et tõde näib valena,
siis on kavalus õnnestunud.
Vigastuse teesklus annab kaks võimalikku eelist. Esiteks vaenlane rahuneb ja ta valvsus alaneb, sest ta ei näe teis enam vahetut ohtu. Teiseks võib teeseldes, et haav on saadud ühiselt vaenlaselt, vaenlase usalduse võita.
Riugas on üldrahvalik. Kahju kandmine teise teenistusele pühendumise läbi. Sõjas "haavata saamine", oma aja, vahendite ja lähedaste ohverdamine mingile üritusele. Karjäärile alusepanemiseks on see lausa möödapääsmatu. Igat moodi on kas otseselt isegi kahju kandes, kahju kandes lavastatud sündmuses või seda teeseldes või pettes võimalik välja näidata oma ustavust mingile üritusele ja organisatsioonile. Usalduse, ameti, autasu, eelise ja eesõiguse saavutamiseks. Teeselda abitust, nõrkust, haavatust, hullust ja haigust et pääseda ähvardavast armeest, kohtuprotsessist, kohustustest, mõneks ajaks koolist või töölt. Kirjandus on kirju sellistest näidetest.
Võte kuulub eriteenistuste raudvarra. NSVL loodi korduvalt müütilisi kahtlase minevikuga isikutest (olid nö potentsiaalsed kannatajad ja juba “kannatanud”) antinõukogulikke organisatsioone milledega võtsid ühendust vaenlase esindajad. Samuti ka üliedukalt tegutsenud luurajaid, keda sokutati läände. (Näiteks Saksa Abwehri altvedanud ja Stalingradi lahingu edu taganud "kahtlase päritolu ja minevikuga antinõukoguliku ja saksameelse organisatsiooni "Prestol" emissaar” Aleksander Demjanov (1910—1978).)
Hiliskeskaja alguses saavutas Jumala palge ees enesepiitsutamine sellise ulatuse ja organiseerituse, et paavstil (1372. Gregorius XI) tuli see hereetikluseks kuulutada ning inkvisitsiooni ja põletamise abil (1414; 1416) selle vastu võidelda.
Kaug Idast on ka piisavalt jõledaid näiteid kus kõrgemate aukandjate tapmisteks on usalduse võitmiseks ja neile ligipääsemiseks ohverdatud oma ihuliikmeid, sõpru ja perekondi. Enamus neist on arvatavasti vaid hiina ja jaapani kunstiliialdused. Paberil on ikka kergem pagenud ülikule toidupuudusel sala omaenese naisest rooga valmistada ("Kolmevalitsus"), kui seda tegelikus elus teha.
ja sellele pole võimalik vastu seista,
siis on vaja panna ta end iseennast siduma
ja nii oma jõude hukutama.
Pang Tung veenis Cao Cao'd siduma oma laevad kettidega ühte nii et süütamisel polnud enam võimalik vältida nende koos põlemist.
Ahela salakava sisuks on panna vastane end mingil moel aheldama (vangistama), et muuta teda haavatavaks ja rünnatavaks. Üheks kavaluseks on siduda, teiseks kallale tungida. Nende kahe kokkusidumne võib hukutada ka suure väe.
Olulistes asjades tuleb kasutada koos mitmeid omavahel seotud strategeeme, mis töötavad ühes üldises strategeemide ahelas. Samas tuleb meeles pidada, et üheainsagi neist katkemine võib katkestada kogu ahela. Ühendades erinevaid nõrku strateegiaid on neil koos suurem efekt kui igal eraldi. (Tavaelus ilmneb see ka ühes käigus mitmete ettevõtmiste ühitamises. Samas võib üksainukegi toiming sisaldada endas mitmeid sihte.)
"Sidudes sõlmi nööridel punus (Bao Xi ehk Fu Xi) võrke ja linge (püüniseid) jahiks ja kalastamiseks. Ilmselt võttes selle gua'st Li. (See on kokkuvõetud kuusmärgis 30. Seotus (sära).)"("Xici Zhuan" II 2.)
Strategeemi on tõlgendatud mitmetest vaatepunktidest:
1. Mitmete strategeemide kett. Nii samaaegseks kui järjestikuseks kasutamiseks.
1) Kui üks katkeb katkevad ka teised.
2) Kui üks katkeb, siis jäävad teised varuks.
3) Ühendades erinevaid strateegiaid on neil koos suurem efekt kui eraldi.
4) Rünnata vastast mitmetes kohtades korraga.
2. Panna vaenlane end siduma. (Andes talle topeltspiooni või spiooni kaudu lolli nõu.)
1) Mingi asjaga: koht, aeg, viis.
2) Siduma end etteteatava reaktsiooniga, millele pannakse lõks.
3) Oma jõude kokku siduma, et neid oleks kergem lüüa.
3. Omadega seotus suguluse, sõpruse, ühiste sihtide, ettevõtmiste, eestkoste ja ringkäenduse läbi.
Vaenlase aheldamine. Liu Bei ja Sun Quan’i edukas pettus Cao Cao vastu Punase Kalju lahingus. Neil õnnestus lasta talle anda nõu, ja hiljem seda ka kinnitada, laevad jõelahingus omavahel kettidega kokku siduda. (Cao Cao põhjast pärinevatel sõjameestel oli veepeal sõdimine võõras ja nad kannatasid merehaiguse all.) Selle tulemusena sai need edukalt süütelaevade abil soodsa tuule ajal süüdata.[50]
Omade võrgustik. Juutide ülestõusude järgse juutide hajutamise läbi toimus kristluse kiire levik kogu Rooma alal. Ennem Constantinus Suure poolt algatatud juutide kristlastest lahutamist olid need kaks leeri omavahel tihedalt seotud. Kuna juudid hoidsid omavahel tihedalt ühte ja neid oli nii 8-9% kogu Rooma elanikkonnast, siis langes hajutamise tulemusena Rooma kaubandus nende kätte. See oli aeg, kui ka Rooma enesegi kaupmehed hakkasid meeleldi, nende rohkete sidemete tõttu, juutideks.
Näiteid
Kuue dünastia aegse Põhja Wei dünastia keiser (424-452) Tai Wu juhtis oma saja tuhande mehelise väe Liu Song'i imperaator Wen'i kindrali Zang Zhi vastu ja kihutas selle Yu linna. Enne piiramise alustamist saatis ta kindralile tavapärase nõu veini. Zang Zhi teadis, et tal on vaja võidelda otsustav lahing kiiresti või ta saab lüüa. Ta võttis veini tänulikult vastu ja saatis omakorda suure suletud veininõu valmistaja templiga. Kui keisrile ulatati sellest valatud veinitass, avastas ta et tegu on kusega. Keiser tundis end alandatuna omaenese vägede silma all ja alustas raevus kohest rünnakut. Kaitsjad olid hästi ette valmistunud. Kiirustus ja viha läks keisrile maksma poole ta vägedest.Spioonide kasutus valeteabe levitamiseks vaenlase leeris selles vastastikuse usaldamatuse tekitamiseks. Kahte tüüpi: osta spioon ära või sööta talle ette valeandmeid. Sunzi (13.) toob ära viis spioonide liiki: kohalikud, sisemised, ärapööratud, surmaminejad ja ellujäetavad. “Kui kõik viit liiki spioonid tegutsevad kooskõlaliselt ja sellest pole võimalik aimugi saada, võivad nad korda saata imesid ja saada valitseja kõige hinnalisemaks aardeks.”[48]
Elus hüsteeria ja näitekunsti hämaraid tagamaid tundma õppinud parteilane Vana Ird oskas oma väljatreenitud ja peetud häälega kaitsta Vanemuise teatriuuendusi a’la lausetega: “Näha selles midagi mittenõukogulikku (jne) on ilmne dekadentsi (jne) ilming.” Ennetades sellega nii mõnigi kord ainult veel õhus aimata olevaid pugejate vastuväiteid ja külvates nende hinge sisemisi lõhesid.
34. Lihasuretamise nipp
(Kǔ ròu jì) Kǔ ròu: "lihalike vaevade" plaan. Valmistada endale kahju või teeselda kannatajat, et tekitada enda vastu usaldust või kaastunnet. "Kerja haavadega usaldust."Põhimõtte selgitus
Mittekeegi ei taha end mittekunagi vigastada.Kui keegi end vigastas siis pole selles altvedamist.
Kui vale paistab sedavõrd tõena, et tõde näib valena,
siis on kavalus õnnestunud.
Vigastuse teesklus annab kaks võimalikku eelist. Esiteks vaenlane rahuneb ja ta valvsus alaneb, sest ta ei näe teis enam vahetut ohtu. Teiseks võib teeseldes, et haav on saadud ühiselt vaenlaselt, vaenlase usalduse võita.
Näiteid
“Kolmvalitsuse” Punase Kalju lahingus Cao Cao vastu oli üheks edu taganud teguriks avalikult, eelneva kokkulepe alusel, “karistuseks” läbipekstud Liu Bei väejuht kes pages Cao Cao poole ja võitis ta usalduse.Riugas on üldrahvalik. Kahju kandmine teise teenistusele pühendumise läbi. Sõjas "haavata saamine", oma aja, vahendite ja lähedaste ohverdamine mingile üritusele. Karjäärile alusepanemiseks on see lausa möödapääsmatu. Igat moodi on kas otseselt isegi kahju kandes, kahju kandes lavastatud sündmuses või seda teeseldes või pettes võimalik välja näidata oma ustavust mingile üritusele ja organisatsioonile. Usalduse, ameti, autasu, eelise ja eesõiguse saavutamiseks. Teeselda abitust, nõrkust, haavatust, hullust ja haigust et pääseda ähvardavast armeest, kohtuprotsessist, kohustustest, mõneks ajaks koolist või töölt. Kirjandus on kirju sellistest näidetest.
Võte kuulub eriteenistuste raudvarra. NSVL loodi korduvalt müütilisi kahtlase minevikuga isikutest (olid nö potentsiaalsed kannatajad ja juba “kannatanud”) antinõukogulikke organisatsioone milledega võtsid ühendust vaenlase esindajad. Samuti ka üliedukalt tegutsenud luurajaid, keda sokutati läände. (Näiteks Saksa Abwehri altvedanud ja Stalingradi lahingu edu taganud "kahtlase päritolu ja minevikuga antinõukoguliku ja saksameelse organisatsiooni "Prestol" emissaar” Aleksander Demjanov (1910—1978).)
Hiliskeskaja alguses saavutas Jumala palge ees enesepiitsutamine sellise ulatuse ja organiseerituse, et paavstil (1372. Gregorius XI) tuli see hereetikluseks kuulutada ning inkvisitsiooni ja põletamise abil (1414; 1416) selle vastu võidelda.
Kaug Idast on ka piisavalt jõledaid näiteid kus kõrgemate aukandjate tapmisteks on usalduse võitmiseks ja neile ligipääsemiseks ohverdatud oma ihuliikmeid, sõpru ja perekondi. Enamus neist on arvatavasti vaid hiina ja jaapani kunstiliialdused. Paberil on ikka kergem pagenud ülikule toidupuudusel sala omaenese naisest rooga valmistada ("Kolmevalitsus"), kui seda tegelikus elus teha.
35. Ahela salakava
(Lián huán jì) Lián huán tähendab: ühendama lülisid (lahutumatu ühtsus); ahel, klammerduma, ahel(reaktsioon); seeria, seriaalne. (Ketitrikk.)Põhimõtte selgitus
Kui vaenlase vägi on liiga suurja sellele pole võimalik vastu seista,
siis on vaja panna ta end iseennast siduma
ja nii oma jõude hukutama.
Pang Tung veenis Cao Cao'd siduma oma laevad kettidega ühte nii et süütamisel polnud enam võimalik vältida nende koos põlemist.
Ahela salakava sisuks on panna vastane end mingil moel aheldama (vangistama), et muuta teda haavatavaks ja rünnatavaks. Üheks kavaluseks on siduda, teiseks kallale tungida. Nende kahe kokkusidumne võib hukutada ka suure väe.
Olulistes asjades tuleb kasutada koos mitmeid omavahel seotud strategeeme, mis töötavad ühes üldises strategeemide ahelas. Samas tuleb meeles pidada, et üheainsagi neist katkemine võib katkestada kogu ahela. Ühendades erinevaid nõrku strateegiaid on neil koos suurem efekt kui igal eraldi. (Tavaelus ilmneb see ka ühes käigus mitmete ettevõtmiste ühitamises. Samas võib üksainukegi toiming sisaldada endas mitmeid sihte.)
"Sidudes sõlmi nööridel punus (Bao Xi ehk Fu Xi) võrke ja linge (püüniseid) jahiks ja kalastamiseks. Ilmselt võttes selle gua'st Li. (See on kokkuvõetud kuusmärgis 30. Seotus (sära).)"("Xici Zhuan" II 2.)
Strategeemi on tõlgendatud mitmetest vaatepunktidest:
1. Mitmete strategeemide kett. Nii samaaegseks kui järjestikuseks kasutamiseks.
1) Kui üks katkeb katkevad ka teised.
2) Kui üks katkeb, siis jäävad teised varuks.
3) Ühendades erinevaid strateegiaid on neil koos suurem efekt kui eraldi.
4) Rünnata vastast mitmetes kohtades korraga.
2. Panna vaenlane end siduma. (Andes talle topeltspiooni või spiooni kaudu lolli nõu.)
1) Mingi asjaga: koht, aeg, viis.
2) Siduma end etteteatava reaktsiooniga, millele pannakse lõks.
3) Oma jõude kokku siduma, et neid oleks kergem lüüa.
3. Omadega seotus suguluse, sõpruse, ühiste sihtide, ettevõtmiste, eestkoste ja ringkäenduse läbi.
Näiteid
Tegevuste ahel. Wang Yun saamaks lahti Dong Zhuo’st tõmbas oma plaanidesse kaunitar Diao Chan’i. Siis pani ta Dong Zhuo’le üles Diao Chan’i näol "iluduse lõksu". Samas kasutas ära ka ta kasupoja Lu Bu armastust Diao Chan 'i vastu. Tarvitades seeläbi Diao Chan’i juba kahe kildkonna vahele lahkhelide külvamiseks ja nende täielikult lõhki ajamiseks. Ning lõpuks Dong Zhuo’i tapmiseks.[49]Vaenlase aheldamine. Liu Bei ja Sun Quan’i edukas pettus Cao Cao vastu Punase Kalju lahingus. Neil õnnestus lasta talle anda nõu, ja hiljem seda ka kinnitada, laevad jõelahingus omavahel kettidega kokku siduda. (Cao Cao põhjast pärinevatel sõjameestel oli veepeal sõdimine võõras ja nad kannatasid merehaiguse all.) Selle tulemusena sai need edukalt süütelaevade abil soodsa tuule ajal süüdata.[50]
Omade võrgustik. Juutide ülestõusude järgse juutide hajutamise läbi toimus kristluse kiire levik kogu Rooma alal. Ennem Constantinus Suure poolt algatatud juutide kristlastest lahutamist olid need kaks leeri omavahel tihedalt seotud. Kuna juudid hoidsid omavahel tihedalt ühte ja neid oli nii 8-9% kogu Rooma elanikkonnast, siis langes hajutamise tulemusena Rooma kaubandus nende kätte. See oli aeg, kui ka Rooma enesegi kaupmehed hakkasid meeleldi, nende rohkete sidemete tõttu, juutideks.
36. Nurjumise korral page
(Zǒu wéi shàng) Piktograafiliselt on esimeses hieroglüüfis ettevaatlik (ennustav) liikuv inimene kes on pinnase (maa) all.
Olulisemaid pagemise põhjuseid[51]:
1. Nõrkuse teesklemiseks.
2. Aja saamiseks.
1) Vaenlase jälgimiseks.
2) Taastumiseks.
3) Planeerimiseks.
3. Soodsamate tingimuste saamiseks.
1) Juhtimaks vaenlast soodsamale alale (ka varitsusse ja lõksu).
2) Saavutamaks lahinguks soodsam aeg.
4. Pääsemiseks.
1) Rünnaku vältimiseks.
2) Vaenlase survejõu vähendamiseks.
3) Konflikti leevendamiseks.
4) Vastase haardest pääsemiseks.
Kui selgub, et te praegune teguviis toob kaasa lüüasaamise, siis taanduge ja koondage oma jõude. Kaotusseisus on kolm valikut: loobumine, kompromiss või põgenemine. Loobumine on täielik kaotus, kompromiss on pool kaotust, kuid põgenemine pole kaotus. Niikaua kui sa pole kaotanud, on sul veel võimalus.
Osaliselt 48. võimuseadus: Teeskle vormitust (soojussurma). Ja 38.: Mõtle kuis soovid, ent käitu nagu kõik (teised). Hunt lambanahas. Massi sulandumine. Kahekordne põhi.
Pagemise salaplaani järke: page ja taastu; näi abituna; ole sala tegev; alistu, kuid näiliselt; saa tuttavaks ja omaks; poe põue[52]. "Kes oskab end varjata, elab hästi." Ovidius
Hiinas on kõnekäänd: "36 salaplaanist on parim pagemine (ka pensi(oni)le minek)".
[1] https://et.wikipedia.org/wiki/36_strategeemi
[2] http://www.galactic.org.ua/strateg/ctrat-1.htm#_ftnref2
[3] В.В. Малявин. Китайская военная стратегия. Lk 425. Издательство АСТ. 2002 ISBN 5-17-013181-X
[4] Зенгер, Х. фон. Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. Том 1. – Москва: Изд-во Эксмо, 2004, 511 с
[5] Sun Zi, Sun Bin. "Sõja seadused" (tõlkinud Märt Läänemets, Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus 2001). ISBN 9985-811-07-0
[6] Зенгер, Х. фон. Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. Том 1. – Москва: Изд-во Эксмо, 2004
[7] Зенгер, Х. фон. Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. Том 1. – Москва: Изд-во Эксмо, 2004, 511
[8] А. И. Воеводин. Стратагемы — стратегии войны, манипуляции, обмана. "КЛАРЕТИАНУМ" 2000
[9] "Protestantlik eetika ja kapitalismi vaim" Kirjastus Varrak 2007, ISBN 978-9985-3-1389-3
[10] David G. Chandler. The Campains of Napoleon. New York, 1966, p. 214 — 215
[11] Linnart Mälli tõlge. Laozi. Daodejing Perioodika Tallinn 1979
[12] Sun Zi, Sun Bin. "Sõja seadused" (tõlkinud Märt Läänemets, Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus 2001). ISBN 9985-811-07-0
[13] The 36 Strategies of Ancient China
[14] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[15] Sun Zi, Sun Bin. "Sõja seadused" (tõlkinud Märt Läänemets, Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus 2001). ISBN 9985-811-07-0
[16] Зенгер, Х. фон. Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. Том 1. – Москва: Изд-во Эксмо, 2004, 511
[17] Sun Zi, Sun Bin. "Sõja seadused" (tõlkinud Märt Läänemets, Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus 2001). ISBN 9985-811-07-0
[18] Зенгер, Х. фон. Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. Том 1. – Москва: Изд-во Эксмо, 2004, 511 с
[19] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[20] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[21] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[22] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[23] A.И.Воеводин. Стратагемы стратегии войны, манипуляции, обмана "КЛАРЕТИАНУМ" 1998-2000 http://lib.ru/POLITOLOG/voevodin.txt
[24] A.И.Воеводин. Стратагемы стратегии войны, манипуляции, обмана "КЛАРЕТИАНУМ" 1998-2000 http://lib.ru/POLITOLOG/voevodin.txt
[25] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[26] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[27] A.И.Воеводин. Стратагемы стратегии войны, манипуляции, обмана "КЛАРЕТИАНУМ" 1998-2000 http://lib.ru/POLITOLOG/voevodin.txt
[28] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[29] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[30] A.И.Воеводин. Стратагемы стратегии войны, манипуляции, обмана "КЛАРЕТИАНУМ" 1998-2000 http://lib.ru/POLITOLOG/voevodin.txt
[31] A.И.Воеводин. Стратагемы стратегии войны, манипуляции, обмана "КЛАРЕТИАНУМ" 1998-2000 http://lib.ru/POLITOLOG/voevodin.txt
[32] Niccolo Machiavelli Valitseja Tõlk. Toivo Tomson 2000-2010 http://www.hot.ee/maclap/principe/val20_22.html#ptk_21
[33] Replace The Beams With Rotten Timbers http://wengu.tartarie.com/wg/wengu.php?l=36ji&no=25
[34] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[35] Kenrick E. Cleveland How To Use The 36 Chinese Stratagems To Win. (2001 Influece Marketing http://xa.yimg.com/kq/groups/4749922/889167341/name/Kenrick+Cleveland+-+36+Chinese+Stratagems.pdf
[36] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[37] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[38] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[39] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[40] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[41] Gracian, Baltasar. The Art of Wordly Wisdom Nayika, 2009, ISBN 978-0955958311
[42] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[43] А. И. Воеводин. Стратагемы — стратегии войны, манипуляции, обмана. http://voevodin.narod.ru/strat.html
[44] Richard Wilhelmi töö tõlge ja kohandus Jaanus Sarapuu, Muutuste Raamat. Hiina ennustamise õpik «Jitsing» Buddhakirjastus 1995
[45] Зенгер, Х. фон. Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. Том 1. – Москва: Изд-во Эксмо, 2004, 511
[46] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[47] Lieutenant Colonel Timothy L. Thomas, U.S. Army, Retired. The Chines Military’s Strategic Mind-set. Military Review November-December 2007 http://fmso.leavenworth.army.mil/documents/chinese-mind-set.pdf
[48] Sun Zi, Sun Bin. "Sõja seadused" (tõlkinud Märt Läänemets, Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus 2001). ISBN 9985-811-07-0
[49] Зенгер, Х. фон. Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. Том 1. – Москва: Изд-во Эксмо, 2004, 511
[50] Зенгер, Х. фон. Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. Том 1. – Москва: Изд-во Эксмо, 2004, 511
[51] http://www.virtuescience.com/why-retreat.html
[52] Dale Carnegie. Kuidas võita sõpru ja mõjutada inimesi. Ilo 2002 ISBN 9985574230
[53] Robert Greene, 48 võimuseadust. Kirjastus Ersen 2001 ISBN-10 9985763599
1. Nõrkuse teesklemiseks.
2. Aja saamiseks.
1) Vaenlase jälgimiseks.
2) Taastumiseks.
3) Planeerimiseks.
3. Soodsamate tingimuste saamiseks.
1) Juhtimaks vaenlast soodsamale alale (ka varitsusse ja lõksu).
2) Saavutamaks lahinguks soodsam aeg.
4. Pääsemiseks.
1) Rünnaku vältimiseks.
2) Vaenlase survejõu vähendamiseks.
3) Konflikti leevendamiseks.
4) Vastase haardest pääsemiseks.
Põhimõtte selgitus
Säilitades (ja taastades) oma ressursse vältida avalikku vastasseisu.Kui selgub, et te praegune teguviis toob kaasa lüüasaamise, siis taanduge ja koondage oma jõude. Kaotusseisus on kolm valikut: loobumine, kompromiss või põgenemine. Loobumine on täielik kaotus, kompromiss on pool kaotust, kuid põgenemine pole kaotus. Niikaua kui sa pole kaotanud, on sul veel võimalus.
Osaliselt 48. võimuseadus: Teeskle vormitust (soojussurma). Ja 38.: Mõtle kuis soovid, ent käitu nagu kõik (teised). Hunt lambanahas. Massi sulandumine. Kahekordne põhi.
Pagemise salaplaani järke: page ja taastu; näi abituna; ole sala tegev; alistu, kuid näiliselt; saa tuttavaks ja omaks; poe põue[52]. "Kes oskab end varjata, elab hästi." Ovidius
Hiinas on kõnekäänd: "36 salaplaanist on parim pagemine (ka pensi(oni)le minek)".
Näiteid
Pagemine, isegi kui väliselt tuleb alistuda, tähendab siin oma sihtide täielikku varjamist ja väliselt ka vaenutegevusele täiesti vastupidist käitumist. 14.s. lõpus õppisid tagakiusatud juudid Hispaanias isegi juutluse vastaseid kõnesid pidama. Machiavelli esimene töö oma printsist õpilasele oleks kirjutada makjavellismivastane raamat. Inkvisitsiooni poolt lõplikult ärapiinatud “Päikeselinna” autor T. Campanella kirjutas lõpuks pugeva raamatu “Hispaania monarhia”. Peale vabastamist veel ka “Alistatud ateismi.” (Kummaline on sellele raamatule vaade “48 võimuseaduses”. Taunides ja vaieldes vastasideedega raamat tegelikult levitas neid. Ta olla muutnud selle dialoogides selleaegse kristluse pilaks. Töö saanut vabamõtlejate piibliks.[53]) Peale edutuid katseid lasta raamat taas ringlusse avaldas Campanella selle 1636. aastal Pariisis ühes köites, pühendusega Louis XIII-le, teiste oma töödega.[1] https://et.wikipedia.org/wiki/36_strategeemi
[2] http://www.galactic.org.ua/strateg/ctrat-1.htm#_ftnref2
[3] В.В. Малявин. Китайская военная стратегия. Lk 425. Издательство АСТ. 2002 ISBN 5-17-013181-X
[4] Зенгер, Х. фон. Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. Том 1. – Москва: Изд-во Эксмо, 2004, 511 с
[5] Sun Zi, Sun Bin. "Sõja seadused" (tõlkinud Märt Läänemets, Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus 2001). ISBN 9985-811-07-0
[6] Зенгер, Х. фон. Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. Том 1. – Москва: Изд-во Эксмо, 2004
[7] Зенгер, Х. фон. Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. Том 1. – Москва: Изд-во Эксмо, 2004, 511
[8] А. И. Воеводин. Стратагемы — стратегии войны, манипуляции, обмана. "КЛАРЕТИАНУМ" 2000
[9] "Protestantlik eetika ja kapitalismi vaim" Kirjastus Varrak 2007, ISBN 978-9985-3-1389-3
[10] David G. Chandler. The Campains of Napoleon. New York, 1966, p. 214 — 215
[11] Linnart Mälli tõlge. Laozi. Daodejing Perioodika Tallinn 1979
[12] Sun Zi, Sun Bin. "Sõja seadused" (tõlkinud Märt Läänemets, Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus 2001). ISBN 9985-811-07-0
[13] The 36 Strategies of Ancient China
[14] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[15] Sun Zi, Sun Bin. "Sõja seadused" (tõlkinud Märt Läänemets, Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus 2001). ISBN 9985-811-07-0
[16] Зенгер, Х. фон. Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. Том 1. – Москва: Изд-во Эксмо, 2004, 511
[17] Sun Zi, Sun Bin. "Sõja seadused" (tõlkinud Märt Läänemets, Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus 2001). ISBN 9985-811-07-0
[18] Зенгер, Х. фон. Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. Том 1. – Москва: Изд-во Эксмо, 2004, 511 с
[19] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[20] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[21] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[22] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[23] A.И.Воеводин. Стратагемы стратегии войны, манипуляции, обмана "КЛАРЕТИАНУМ" 1998-2000 http://lib.ru/POLITOLOG/voevodin.txt
[24] A.И.Воеводин. Стратагемы стратегии войны, манипуляции, обмана "КЛАРЕТИАНУМ" 1998-2000 http://lib.ru/POLITOLOG/voevodin.txt
[25] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[26] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[27] A.И.Воеводин. Стратагемы стратегии войны, манипуляции, обмана "КЛАРЕТИАНУМ" 1998-2000 http://lib.ru/POLITOLOG/voevodin.txt
[28] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[29] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[30] A.И.Воеводин. Стратагемы стратегии войны, манипуляции, обмана "КЛАРЕТИАНУМ" 1998-2000 http://lib.ru/POLITOLOG/voevodin.txt
[31] A.И.Воеводин. Стратагемы стратегии войны, манипуляции, обмана "КЛАРЕТИАНУМ" 1998-2000 http://lib.ru/POLITOLOG/voevodin.txt
[32] Niccolo Machiavelli Valitseja Tõlk. Toivo Tomson 2000-2010 http://www.hot.ee/maclap/principe/val20_22.html#ptk_21
[33] Replace The Beams With Rotten Timbers http://wengu.tartarie.com/wg/wengu.php?l=36ji&no=25
[34] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[35] Kenrick E. Cleveland How To Use The 36 Chinese Stratagems To Win. (2001 Influece Marketing http://xa.yimg.com/kq/groups/4749922/889167341/name/Kenrick+Cleveland+-+36+Chinese+Stratagems.pdf
[36] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[37] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[38] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[39] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[40] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[41] Gracian, Baltasar. The Art of Wordly Wisdom Nayika, 2009, ISBN 978-0955958311
[42] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[43] А. И. Воеводин. Стратагемы — стратегии войны, манипуляции, обмана. http://voevodin.narod.ru/strat.html
[44] Richard Wilhelmi töö tõlge ja kohandus Jaanus Sarapuu, Muutuste Raamat. Hiina ennustamise õpik «Jitsing» Buddhakirjastus 1995
[45] Зенгер, Х. фон. Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. Том 1. – Москва: Изд-во Эксмо, 2004, 511
[46] В.В. Малявин 36 стратагем. Китайские секреты успеха http://galactic.org.ua/strateg/ctrat-0.htm
[47] Lieutenant Colonel Timothy L. Thomas, U.S. Army, Retired. The Chines Military’s Strategic Mind-set. Military Review November-December 2007 http://fmso.leavenworth.army.mil/documents/chinese-mind-set.pdf
[48] Sun Zi, Sun Bin. "Sõja seadused" (tõlkinud Märt Läänemets, Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus 2001). ISBN 9985-811-07-0
[49] Зенгер, Х. фон. Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. Том 1. – Москва: Изд-во Эксмо, 2004, 511
[50] Зенгер, Х. фон. Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. Том 1. – Москва: Изд-во Эксмо, 2004, 511
[51] http://www.virtuescience.com/why-retreat.html
[52] Dale Carnegie. Kuidas võita sõpru ja mõjutada inimesi. Ilo 2002 ISBN 9985574230
[53] Robert Greene, 48 võimuseadust. Kirjastus Ersen 2001 ISBN-10 9985763599
Kommentaarid
Postita kommentaar